Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som anerkendt af IOSCO er der legitime forhold vedrørende markedernes styring og funktion, der kræver passende autorisationsarrangementer for børser.
German[de]
Wie von der IOSCO anerkannt gibt es berechtigte Bedenken hinsichtlich der soliden Führung und der regelmäßigen Funktionsweise der Märkte, die angemessene Zulassungs- und Genehmigungsverfahren für die Börsen rechtfertigen würden.
Greek[el]
Όπως αναγνωρίζεται από την IOSCO, η δικαιολογημένη μέριμνα για την καλή διαχείριση και την ομαλή λειτουργία των αγορών απαιτεί την υπαγωγή των χρηματιστηρίων σε κατάλληλες διαδικασίες χορήγησης άδειας λειτουργίας και έγκρισης.
English[en]
As recognised by IOSCO, there are legitimate concerns relating to governance and orderly operation of markets which call for appropriate licensing and authorisation arrangements for exchanges.
Spanish[es]
Tal como reconoce la IOSCO, existen intereses legítimos relativos a la gestión y el funcionamiento ordenado de los mercados que exigen que se alcancen los oportunos acuerdos de autorización para las bolsas.
Finnish[fi]
Kuten IOSCO on todennut, markkinoiden hallinnointiin ja järjestelmälliseen toimintaan liittyy aiheellisia huolia, joiden vuoksi pörsseiltä on syytä edellyttää asianmukaisia lupia.
French[fr]
Comme le reconnaît l'OICV, le souci légitime de garantir la saine gestion et le fonctionnement ordonné des marchés justifie que les bourses soient soumises à des procédures appropriées d'agrément et d'autorisation.
Italian[it]
Come riconosciuto dallo IOSCO, esistono legittime preoccupazioni relative al governo e all'ordinato funzionamento dei mercati che giustificano appropriate disposizioni in materia di autorizzazione delle borse.
Dutch[nl]
Zoals ook door IOSCO wordt erkend, zijn er wettige redenen uit het oogpunt van het beheer en de ordelijke werking van de markten om in adequate vergunningenstelsels voor beurzen te voorzien.
Portuguese[pt]
Tal como reconhecido pela IOSCO, a preocupação legítima de assegurar a boa gestão e o funcionamento ordenado dos mercados justifica que as bolsas sejam sujeitas a processos adequados de licenciamento e autorização.
Swedish[sv]
Såsom erkänns av IOSCO motiverar förvaltningen av och ordningen på marknaderna lämpliga licensierings- och auktorisationsarrangemang för börser.