Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕМ: Нормалният период е 20 години, но ценовото предложение е, както намекваш, много ясно.
Czech[cs]
EM: Typická smlouva trvá 20 let, ale princip návrhu, ke kterému pomalu míříte, je vlastně jednoduchý.
Danish[da]
EM: En typisk lease kontrakt er 20 år, men værdien af tilbuddet er, som du prøver at hentyde til, temmelig ligetil.
German[de]
EM: Typische Leasingverträge gehen über 20 Jahre, aber das Wertversprechen ist, wie Sie auch darauf anspielen, ganz einfach.
Greek[el]
ΕΜ: Κανονικά είναι 20 χρόνια, αλλά η κύρια πρόταση, επειδή απλά την υπαινίσσεσαι, είναι αρκετά απλή.
English[en]
EM: Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward.
Spanish[es]
EM: Lo típico es 20 años.
Persian[fa]
ایلان ماسک: اجاره معمولا ۲۰ ساله می باشد، اما پیشنهاد خیلی واضحه.
Finnish[fi]
Tyypilliset lainat ovat 20 vuotta, Arvo tulee, kuten vihjaat, varsin suoraviivaisesti.
French[fr]
EM : Généralement les locations sont pour 20 ans, mais l'offre, comme vous le mentionnez, est assez simple.
Hebrew[he]
א"מ: השכירות היא בד"כ ל-20 שנה, אבל הצעת הערך, מכיוון שאתה קצת רומז לכך, די פשוטה וברורה.
Croatian[hr]
EM: Uobičajeni su na dvadeset godina, ali prijedlog glavne vrijednosti je, kao što aludiraš, poprilično izravan.
Hungarian[hu]
EM: A tipikus lízing 20 éves lejáratú, de az ajánlatunk valódi értéke, amire céloztál is, elég egyértelmű.
Italian[it]
EM: Di solito sono 20 anni, ma la proposta è abbastanza diretta, mi sembra di capire.
Japanese[ja]
20年リースが一般的です ここでのセールスポイントは あなたが言われたように明快で
Korean[ko]
앨런 머스크 : 일반적으로 20년입니다.
Latvian[lv]
Ī.M.: Parasti termiņš ir 20 gadu, bet piedāvājuma priekšrocība, kā jau minēji, ir diezgan vienkārša.
Macedonian[mk]
ЕМ: Вообичаено се на 20 години, но,предлогот на главната вредност, како што алудирате, е прилично јасен.
Mongolian[mn]
ИМ: Ихэвчлэн 20 жил байдаг. Гэхдээ гол давуу тал нь тодорхой.
Dutch[nl]
EM: De standaard leaseperiode is twintig jaar. Maar het aanbod is heel eenvoudig.
Polish[pl]
EM: 20 lat, ale propozycja ceny jest całkiem prosta.
Portuguese[pt]
EM: Os alugueres duram normalmente 20 anos, mas o valor proposto é, como mencionou, bem razoável.
Romanian[ro]
EM: De obicei, pe 20 de ani, dar perioada, după cum ai sugerat, este flexibilă.
Serbian[sr]
IM: Zakup je obično na 20 godina, ali vrednost predloga je, kao što ste na neki način aludirali, poprilično jasna.
Thai[th]
อีลอน: โดยทั่วไปก็ 20 ปีครับ แต่ อย่างที่คุณพูดเป็นนัยๆ ค่าของข้อเสนอที่ตรงไปตรงมาก็คือ
Turkish[tr]
EM: Tipik kira 20 yıllık ama değer teklifi oldukça açık.
Ukrainian[uk]
ІМ: Стандартний термін — 20 років, однак запропонована перевага доволі проста.