Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعده من أجلك
Bulgarian[bg]
Не съм го правил за теб.
Bosnian[bs]
Nisma ga tebi napravio.
Czech[cs]
Nedělal jsem ho pro tebe.
Danish[da]
Jeg har ikke lavet den til dig.
German[de]
Ich habe den Tee nicht für dich gemacht.
Greek[el]
Δεν έφτιαξα τσάι για σένα.
English[en]
I didn't make tea for you.
Spanish[es]
No lo he hecho para ti.
Finnish[fi]
En tehnyt teetä sinulle.
Hebrew[he]
לא הכנתי לך תה.
Croatian[hr]
Nisma ga tebi napravio.
Italian[it]
Ma il te'non l'ho fatto per te.
Norwegian[nb]
Jeg laget ikke te til deg.
Polish[pl]
Nie zaparzyłem jej dla ciebie.
Portuguese[pt]
Não fiz chá para ti.
Romanian[ro]
Nu l-am făcut pentru tine.
Russian[ru]
Я не заваривал чай для тебя.
Slovenian[sl]
Saj ga nisem skuhal zate.
Swedish[sv]
Jag gjorde inte te till dig.
Thai[th]
ฉันไม่ได้ชงชาให้นาย
Turkish[tr]
Sana çay yapmadım ki.