Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the contents of a fully equipped ambulance is described in section F (Transportation) of chapter 3, annexes A and B, appendix 2.1, of the COE Manual, certain life-support equipment deemed vital must be added, such as an automated external defibrillator (portable) and a pulse oximeter (portable).
Spanish[es]
Aunque en la sección F (Transporte) del capítulo 3, anexos A y B, apéndice 2.1, del Manual sobre el Equipo de Propiedad de los Contingentes se describe el contenido de una ambulancia totalmente equipada, debería añadirse cierto equipo de mantenimiento de las funciones vitales considerado indispensable, como un desfibrilador externo automatizado (portátil) y oxímetro de pulso (portátil).
French[fr]
Le contenu d’une ambulance entièrement équipée est décrit à la section F (Transports) de l’appendice 2.1 (chap. 3, annexes A et B) du Manuel, mais il convient d’y ajouter du matériel de maintien des fonctions vitales, notamment un défibrillateur externe automatisé (portable) et un sphygmomanomètre (portable).
Russian[ru]
Хотя в разделе F (Транспортировка) в добавлении 2.1 к приложениям А и В главы 3 Руководства по ИПК комплектация полностью оборудованной машины скорой помощи перечислена, в нее следует добавить ряд важных средств системы жизнеобеспечения, например автоматизированный наружный дефибриллятор (переносной) и импульсный оксигемометр (переносной).
Chinese[zh]
《特遣队所属装备手册》第3章附件A和B附录2.1F节(运输)描述了设备齐全的救护车的内容,但是必须添加某些被视为必不可少的生命维持设备,如自动体外除颤器(便携式)和脉冲血氧计(便携式)。