Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Commending the efforts of the Open Committee, chaired by the State of Kuwait, and its four working groups, namely (1) the working group to review the Charter and develop a conceptual framework for the Joint Arab Action System, chaired by the Kingdom of Saudi Arabia; (2) the working group to reform and develop the agencies of the League of Arab States, chaired by the Arab Republic of Egypt; (3) the working group to develop joint Arab economic and social action, chaired by the Republic of Iraq; and (4) the working group to develop the popular dimension of joint Arab action, chaired by the People’s Democratic Republic of Algeria; and commending also the work of the Secretariat,
Spanish[es]
Encomiando los esfuerzos realizados por el Comité de Composición Abierta, presidido por el Estado de Kuwait, y sus cuatro grupos de trabajo, a saber, 1) el grupo de trabajo encargado de examinar el Pacto y desarrollar un marco conceptual para el sistema de la acción árabe conjunta, presidido por el Reino de la Arabia Saudita; 2) el grupo de trabajo encargado de la reforma y el desarrollo de los organismos de la Liga de los Estados Árabes, presidido por la República Árabe de Egipto; 3) el grupo de trabajo encargado del desarrollo de la acción económica y social árabe conjunta, presidido por la República del Iraq; y 4) el grupo de trabajo encargado del desarrollo de la dimensión popular de la acción árabe conjunta, presidido por la República Argelina Democrática y Popular, y encomiando también la labor de la Secretaría,
French[fr]
Se félicitant des efforts déployés par le Comité à composition non limitée chargé de la réforme et du développement de la Ligue des États arabes présidé par le Koweït et par ses quatre groupes de travail chargés : 1) de la révision du Pacte et de l’élaboration du cadre conceptuel du système d’action arabe commune, présidé par l’Arabie saoudite; 2) de la réforme et du développement des organes de la Ligue des États arabes, présidé par l’Égypte; 3) de l’élaboration d’activités économiques et sociales arabes conjointes, présidé par l’Iraq; et 4) du développement de la dimension populaire de l’action arabe commune, présidé par l’Algérie, ainsi que des efforts entrepris par le Secrétariat,
Chinese[zh]
赞扬阿拉伯国家联盟改革和发展问题开放委员会在主席国科威特主持下所作的努力以及四个任务小组所作的努力,四个任务小组是:(1) 由沙特阿拉伯王国主持负责审查《宪章》和制订阿拉伯联合行动系统概念框架的小组,(2) 由阿拉伯埃及共和国主持负责改革和发展阿拉伯国家联盟机构的小组,(3) 由伊拉克共和国主持负责发展阿拉伯联合经济和社会行动的小组,(4) 由阿尔及利亚人民民主共和国主持负责促进民众参与阿拉伯联合行动的小组,并赞扬总秘书处在这方面所作的努力,