Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افسد خطةَ " بالت " ، لذا قام بقذفه من اعلى السطح.
Bosnian[bs]
Pokvario je " Paletin " plan pa ga je bacio s krova.
Czech[cs]
Rozbil Palletův plán, takže ho prostě vyhodil z té střechy.
English[en]
Messed up Pallet's plans, so he threw him off the roof.
Spanish[es]
Estropeó los planes de Palé, por eso lo tiró de la azotea.
Croatian[hr]
Pokvario je " Paletin " plan pa ga je bacio s krova.
Hungarian[hu]
Eltolta Raklap tervét, ezért ledobta a tetőről.
Indonesian[id]
Kacau rencana Pallet, jadi dia melemparkan dia dari atap.
Italian[it]
Ha incasinato i piani di Pallet, cosi'e'volato giu'dal tetto.
Polish[pl]
Namieszał w jego planie, dlatego zrzucił go z dachu.
Portuguese[pt]
Atrapalhou o plano do Pallet, e ele o matou.
Romanian[ro]
I-a stricat planul lui " Paletă ", aşa că acesta l-a aruncat de pe acoperiş.
Turkish[tr]
Pallet'in planını batırdı, o da onu çatıdan attı.