Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I særdeleshed ville Arezzo kommune (Toscana, Italien) have et stort behov for at udnytte EU-midlerne til at støtte opnåelsen af EU's målsætninger med hensyn til beskæftigelse og sociale anliggender, hvilket samtidig ville bidrage til opnåelsen af Lissabonstrategiens målsætninger.
German[de]
Die Gemeinde Arezzo (Toskana, Italien) soll einen großen Bedarf an EU-Mitteln haben, um die Verwirklichung der EU-Ziele in den Bereichen Beschäftigung und Soziales zu fördern und so gleichzeitig zum Erreichen der Ziele der Lissabon-Strategie beizutragen.
Greek[el]
Ειδικότερα, ο Δήμος Arezzo (Toscana) έχει μεγάλη ανάγκη να χρησιμοποιήσει ευρωπαϊκά κονδύλια, προκειμένου να επιτύχει τους στόχους της ΕΕ στους τομείς της απασχόλησης και των κοινωνικών υποθέσεων, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας.
English[en]
Specifically, the municipality of Arezzo (Tuscany — Italy) appears to be particularly in need of European funding in order to help meet EU objectives in the field of employment and social affairs, thereby also helping to achieve the Lisbon Strategy objectives.
Spanish[es]
En particular, el municipio de Arezzo (Toscana-Italia) tendría una gran necesidad de fondos europeos para apoyar la realización de los objetivos de la UE en el sector del empleo y los asuntos sociales, contribuyendo al mismo tiempo a alcanzar los objetivos de la Estrategia de Lisboa.
Finnish[fi]
Erityisesti Arezzon kunnalla (Toskana) olisi suuri tarve hyödyntää yhteisön varoja, jotta se voisi tukea EU:n tavoitteiden toteuttamista työllisyyden ja sosiaaliasioiden aloilla ja edesauttaa samalla Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
La commune d'Arezzo (Toscane — Italie), plus particulièrement, aurait grand besoin de bénéficier des fonds européens pour appuyer la réalisation des objectifs de l'UE dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales, tout en contribuant à l'obtention des objectifs de la Stratégie de Lisbonne.
Italian[it]
In particolare, il comune di Arezzo (Toscana-Italia), avrebbe una grande necessità di usufruire dei fondi europei per sostenere la realizzazione degli obiettivi dell'UE nel settore dell'occupazione e degli affari sociali, contribuendo allo stesso tempo al raggiungimento degli obiettivi della strategia di Lisbona.
Dutch[nl]
Met name de gemeente Arezzo (Toscane) heeft de Europese middelen hard nodig om de doelstellingen van de EU te kunnen bereiken op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken en tegelijkertijd te kunnen bijdragen aan het bereiken van de doelstellingen van de Lissabon-strategie.
Portuguese[pt]
O município de Arezzo (Toscânia, Itália), em particular, teria grande necessidade de usufruir dos fundos europeus para apoiar a realização dos objectivos da UE no sector do emprego e dos assuntos sociais, contribuindo simultaneamente para a consecução dos objectivos da Estratégia de Lisboa.
Swedish[sv]
Arezzos kommun i den italienska regionen Toskana skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att uppfylla EU:s målsättningar i fråga om sysselsättning och sociala frågor och samtidigt bidra till att nå målen för Lissabonstrategin.