Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost Atmel a agentura RDA potvrdily, že tento kapitál bude po celou dobu své existence používán výlučně ke vzdělávacím účelům.
Danish[da]
Atmel og RDA har bekræftet, at denne kapital aldrig kan bruges til andet end uddannelsesformål.
German[de]
Atmel und RDA haben bestätigt, dass dieses Kapital allein für Ausbildungszwecke während der gesamten Laufzeit zu verwenden sind.
Greek[el]
Η Atmel και ο RDA επιβεβαίωσαν ότι τα κεφάλαια αυτά θα χρησιμοποιηθούν μόνο για επαγγελματική κατάρτιση.
English[en]
Atmel and the RDA have confirmed that this capital is to be used solely for training purposes for its entire lifetime.
Spanish[es]
Atmel y la Sociedad de Desarrollo Regional han confirmado que este capital debe utilizarse solamente para la formación durante todo el periodo de vigencia.
Estonian[et]
Atmel ja piirkondliku arengu asutus on kinnitanud, et kõnealust kapitali kasutatakse selle kehtivuse vältel ainult koolituseesmärkidel.
Finnish[fi]
Atmel ja RDA ovat vahvistaneet, että rahoitus on tarkoitus käyttää yksinomaan koulutustarkoituksiin koko kestoajan.
French[fr]
Atmel et la société de développement régional confirment que ce capital est exclusivement destiné aux fins de formation pendant toute la durée de son existence
Hungarian[hu]
Az Atmel és az RDA döntése alapján ezt a tőkét működése teljes időtartama alatt kizárólag képzési célokra lehet felhasználni.
Italian[it]
Atmel e le RDA (Agenzie per lo sviluppo regionale) hanno confermato che questo capitale deve essere utilizzato unicamente a fini di formazione per l'intera durata del programma
Lithuanian[lt]
Atmel ir regionų plėtros agentūra patvirtino, kad šis kapitalas per visą jo egzistavimo laiką bus panaudotas tik mokymo tikslais.
Latvian[lv]
Atmel un RAA ir apstiprinājuši, ka šo finanšu kapitālu visā tā pielietojuma laikā izmantos tikai un vienīgi apmācībām.
Dutch[nl]
Atmel en het RDA hebben bevestigd dat dit kapitaal nooit voor iets anders mag worden gebruikt dan voor opleiding.
Polish[pl]
Atmel i agencja rozwoju regionalnego potwierdziły, że kapitał ten jest przeznaczony wyłącznie na cele szkoleniowe przez cały okres trwania programu.
Portuguese[pt]
A Atmel e a RDA confirmaram que este capital se destina exclusivamente para efeitos de formação durante todo o prazo de vigência do regime de auxílio.
Slovak[sk]
Atmel a RRA potvrdili, že tento kapitál bude použitý výhradne na účely vzdelávania počas celého jeho trvania.
Slovenian[sl]
Atmel in ARR sta potrdila, da se ta kapital lahko uporablja le za usposabljanje.
Swedish[sv]
Atmel och det regionala utvecklingskontoret (RDA) har bekräftat att detta kapital inte skall användas till annat än utbildning