Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت ابحث عن القذاره على النت.وجدت هذا الموقع
Bulgarian[bg]
Когато търсих за мръстотия в DA, се натъкнах на този сайт.
Czech[cs]
Když jsem hledal špínu na návladního, našel jsem tuhle stránku.
Danish[da]
Da jeg ledte efter noget mod advokaten, fandt jeg dette websted.
Greek[el]
Ψάχνοντας βρομιές για τον εισαγγελέα, έπεσα σ'αυτόν τον ιστοχώρο.
English[en]
When I was looking for dirt on the DA, I came across this site here.
Spanish[es]
Cuando buscaba algo sucio del fiscal, vi esto en este sitio.
Estonian[et]
Prokuröri kohta kõntsa otsides jäi mulle see lehekülg ette.
Finnish[fi]
Kun etsin törkyä syyttäjästä, törmäsin tähän sivustoon.
French[fr]
En cherchant à coincer le procureur, je suis tombé là-dessus.
Croatian[hr]
Dok sam tražio prljavštine o državnom tužiocu, naletio sam na ovu stranicu
Hungarian[hu]
Mikor ellenőriztem DA-t, rá mentem erre az oldalra.
Icelandic[is]
Ūegar ég leitađi ađ skít á saksķknarann fann ég ūetta.
Italian[it]
Mentre cercavo qualcosa sul procuratore distrettuale, mi sono imbattuto in questo sito.
Dutch[nl]
Toen ik iets zocht tegen die officier, kwam ik deze site tegen.
Polish[pl]
Wpadłem na tą stronę gdy szukałem brudów na prokuratora.
Portuguese[pt]
Procurando podres do promotor, me deparei com esse site aqui.
Romanian[ro]
In timp ce-l verificam pe procuror, am dat peste site-ul asta.
Russian[ru]
Когда я искал компромат на прокурора, я наткнулся на этот сайт.
Slovenian[sl]
Ko sem iskal material proti tožilcu, sem naletel na tole.
Serbian[sr]
Dok sam tražio prljavštine o državnom tužiocu, naleteo sam na ovaj sajt.
Turkish[tr]
Bölge savcısının pisliklerini ararken, bu site karşıma çıktı.