Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– В близост до мястото на изхвърляне се намират много на брой ценни природни зони, включени в мрежата „Натура 2000“.
Czech[cs]
– V blízkosti místa vypuštění se nachází mnoho cenných přírodních lokalit patřících do sítě Natura 2000.
Danish[da]
– I nærheden af udtømningsstedet findes mange værdifulde naturområder, som hører til Natura 2000-nettet.
German[de]
– In der Nähe der Einleitstelle befanden sich viele zum Natura 2000-Netz gehörende wertvolle Naturräume.
Greek[el]
– Πλησίον του σημείου της εκροής βρίσκονταν πολλοί σημαντικοί φυσικοί οικότοποι που ανήκαν στο δίκτυο Natura 2000.
English[en]
– Many valuable natural habitats belonging to the Natura 2000 network were located in the vicinity of the spillage site.
Spanish[es]
– En las cercanías del lugar del vertido se encontraban muchos espacios naturales de gran valor que formaban parte de la Red Natura 2000.
Estonian[et]
– Heitepiirkonna läheduses paikneb mitmeid Natura 2000 võrgustikku kuuluvaid väärtuslikke looduspiirkondi.
Finnish[fi]
– Päästöalueen läheisyydessä sijaitsee useita Natura 2000 -verkostoon kuuluvia arvokkaita luontoalueita.
French[fr]
– À proximité de la zone de rejet se trouvaient plusieurs zones naturelles de grande valeur faisant partie du réseau Natura 2000.
Croatian[hr]
– U blizini mjesta izljeva nalazilo se mnogo vrijednih prirodnih staništa iz mreže Natura 2000.
Hungarian[hu]
– A kibocsátás helyszínének közelében a Natura 2000 hálózathoz tartozó sok értékes természeti övezet volt található.
Italian[it]
– vicino al luogo dello sversamento vi erano molti habitat naturali preziosi appartenenti alla rete Natura 2000;
Lithuanian[lt]
– Netoli nuo išmetimo vietos yra daug prie Natura 2000 tinklo priskiriamų vertingų natūralių buveinių.
Latvian[lv]
– Noplūdes vietas tuvumā atrodas daudz Natura 2000 tīklā iekļautu vērtīgu dabisko dzīvotņu.
Maltese[mt]
– Ħafna ħabitats naturali ta’ valur li jagħmlu parti min-netwerk tan-Natura 2000 jinsabu fil-viċinanza tas-sit fejn ixxerred iż-żejt.
Dutch[nl]
– In de nabijheid van de lozingsplaats bevinden zich talrijke waardevolle natuurgebieden die behoren tot het Natura 2000-netwerk.
Polish[pl]
– W pobliżu miejsca wycieku znajduje się wiele obszarów naturalnych należących do sieci Natura 2000.
Portuguese[pt]
– Na proximidade da zona da descarga encontravam‐se muitos espaços naturais valiosos, pertencentes à Rede Natura 2000;
Romanian[ro]
– În apropierea locului de deversare se află multe spații naturale valoroase, incluse în rețeaua Natura 2000.
Slovak[sk]
– V blízkosti miesta vypustenia sa nachádza množstvo cenných prírodných oblastí, ktoré sú súčasťou siete Natura 2000.
Slovenian[sl]
– V bližini mesta izpusta so bila številna dragocena naravna območja, ki spadajo v mrežo območij Natura 2000.