Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرّرتُ تَأجيل التقاعدِ.
Bulgarian[bg]
Решил съм да отложа пенсионирането си.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se, že odchod do důchodu odložím.
Danish[da]
Jeg har besluttet at udskyde pensioneringen.
German[de]
Ich werde mit dem Ruhestand noch etwas warten.
English[en]
I've decided to postpone retirement.
Spanish[es]
He decidido posponer mi retiro.
Estonian[et]
Ma olen otsustanud pensionilemineku edasi Iükata.
Finnish[fi]
Päätin siirtää eläkkeelle jäämistäni.
French[fr]
J'ai décidé de retarder ma retraite.
Hebrew[he]
החלטתי לדחות את הפרישה לגמלאות.
Croatian[hr]
Odlučio sam odgoditi odlazak u mirovinu.
Hungarian[hu]
Elhalasztom a nyugdíjba vonulásomat.
Italian[it]
Ho deciso di posticipare il pensionamento.
Dutch[nl]
Ik heb besloten mijn pensioen uit te stellen.
Polish[pl]
Zdecydowałem się jeszcze nie przechodzić na emeryturę.
Portuguese[pt]
Decidi adiar a aposentadoria.
Romanian[ro]
Am deci să-mi amân retragerea.
Slovenian[sl]
Odločil sem prestaviti odhod v pokoj.
Swedish[sv]
Jag har beslutat att skjuta fram min pension.
Turkish[tr]
Emekliliğimi ertelemeye karar verdim.