Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da løkken strammede til, blev Turpin forfulgt af sin fortid.
English[en]
As the noose tightened, Turpin's notoriety came back to haunt him.
Finnish[fi]
Hirttosilmukka kiristyi ja Turpinin pahamaineisuus palasi.
Norwegian[nb]
Turpin led under at han var beryktet da løkken strammet seg til.
Swedish[sv]
När snaran började dras åt, förföljdes Turpin av sin ökändhet.