Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er specielt vigtigt for at begrænse opbevaringsproblemet i butikker og banker alene som følge af vægten af mønter trukket ud af cirkulation.
German[de]
Dies ist besonders wichtig, um Probleme der Aufbewahrung in Geschäften und Banken zu begrenzen, die allein durch das Gewicht der aus dem Umlauf entnommenen Münzen entstehen;
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ σημαντικό προκειμένου να μειωθούν, στα καταστήματα και στις τράπεζες, τα προβλήματα αποθήκευσης που προκαλούνται από το βάρος και μόνο των κερμάτων που αποσύρονται από την κυκλοφορία·
English[en]
This is especially important to limit storage problem in shops and banks caused by the mere weight of coins withdrawn from circulation;
Spanish[es]
Esto es especialmente importante para limitar el problema de almacenamiento en los comercios y bancos, causado por la cantidad de monedas retiradas de la circulación;
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää varastointiongelman, jonka syynä on pelkkä liikenteestä poisvedettyjen kolikoiden paino, rajoittamiseksi liikkeissä ja pankeissa.
French[fr]
Il s'agit là d'une mesure particulièrement importante pour limiter les problèmes de stockage, dans les magasins et les banques, problèmes liés au poids des pièces retirées de la circulation;
Italian[it]
Ciò è importante soprattutto per limitare il problema della conservazione in negozi e banche causato dal peso delle monete ritirate dalla circolazione.
Dutch[nl]
Het is vooral van belang om opslagproblemen in winkels en banken te voorkomen alleen al door het gewicht van de munten die uit de omloop verdwijnen;
Portuguese[pt]
Tal medida é especialmente importante para limitar o problema da armazenagem nos estabelecimentos comerciais e nos bancos, causado pela quantidade das moedas retiradas da circulação;
Swedish[sv]
Detta är särskilt viktigt för att minska det lagringsproblem i affärer och banker som orsakas av de indragna myntens rena vikt.