Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk også at Jesus ofte blev afvist af sine jødiske landsmænd.
German[de]
Denke außerdem daran, daß Jesus von vielen seiner Landsleute, den Juden, abgelehnt wurde.
Greek[el]
Θυμηθείτε, επίσης, ότι ο Ιησούς κάποτε δοκίμασε την απόρριψη από τους συμπολίτες του Ιουδαίους.
English[en]
Recall, too, that Jesus often experienced rejection from his Jewish countrymen.
Spanish[es]
Recuerde, también, que Jesús a menudo fue objeto del rechazamiento de sus coterráneos judíos.
Finnish[fi]
Muista myös, että Jeesusta syrjivät usein hänen juutalaiset maanmiehensä.
French[fr]
Rappelez- vous également que Jésus a souvent été rejeté par ses concitoyens juifs.
Italian[it]
Rammentate inoltre che Gesù fu respinto varie volte dai suoi connazionali ebrei.
Japanese[ja]
また,イエスがしばしば自分の同国人であるユダヤ人から退けられたことを思い起こしてください。
Korean[ko]
또한 예수께서도 종종 자신의 ‘유대’인 동족들로부터 배척당하셨음을 기억해야 한다.
Norwegian[nb]
Husk også at Jesus ofte opplevde at hans jødiske landsmenn forkastet ham.
Dutch[nl]
Houd ook in gedachte dat Jezus vaak ervoer dat hij werd verworpen door zijn eigen joodse landgenoten.
Portuguese[pt]
Lembre-se, também, de que Jesus amiúde sofreu rejeição por parte de seus concidadãos judeus.
Russian[ru]
Вспомним также, что иудеи, земляки Иисуса, не раз отклоняли Его.
Tagalog[tl]
Tandaan din, na madalas na tanggihan si Jesus ng kaniyang mga kababayang Judio.
Ukrainian[uk]
Також пам’ятайте, що Ісуса часто відкидали Його власні єврейські співгромадяни.
Chinese[zh]
要记得耶稣许多时受到他本国同胞犹太人所排斥。