Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рисунките му на астрономически тела сочат необичайна прецизност.
Bosnian[bs]
Crteži astronomskih tela koja je posmatrao potvrđuju njegovu izvanrednu preciznost.
Czech[cs]
Kresby astronomických těles, které zhotovil z jeho pozorování, svědčí o jeho zvláštní preciznosti.
Greek[el]
Οι αστρονομικές παρατηρήσεις του, που σχεδίασε και κατέγραψε, αποδεικνύουν την, σχεδόν αφύσικη, ακρίβειά του.
English[en]
The drawings he made of the astronomical bodies he observed attest to his uncanny precision.
Spanish[es]
Los dibujos que hizo de los cuerpos astronómicos que observó atestiguan su asombrosa precisión.
Estonian[et]
Tema vaadeldud taevakehade joonised annavad tunnistust äärmisest täpsusest.
Persian[fa]
طرح هایی که از اجرام نجومی که می دید ، کشیده گواهیست بر دقت عجیب و غربیش
Finnish[fi]
Hänen tähtitieteelliset piirroksensa todistavat hänen tarkkuudestaan.
French[fr]
Les dessins qu'il fit des corps astronomiques qu'il observa attestent de son étonnante précision.
Hebrew[he]
הרישומים שהוא הכין על גופים אסטרונומיים שהוא ראה, מעידים על הדיוק הבלתי רגיל שלו.
Croatian[hr]
Crteži astronomskih tijela koja je promatrao potvrđuju njegovu izvanrednu preciznost.
Hungarian[hu]
Az általa megfigyelt égitestekről készült rajzai tanúskodnak hátborzongató precizitásáról.
Indonesian[id]
Gambar yang ia buat dari benda-benda astronomi yang ia amati membuktikan presisinya yang luar biasa.
Dutch[nl]
De tekeningen die hij maakte van sterrenkundige lichamen die hij zag getuigen van zijn grote precisie.
Polish[pl]
Jego rysunki zaobserwowanych ciał astronomicznych podkreślają jego niezwykłą precyzję.
Portuguese[pt]
Os desenhos que fez dos corpos astronômicos que observou atestam a sua extraordinária precisão
Romanian[ro]
Desenele corpurilor astronomice pe care le-a observat atestă precizia sa circumspectă.
Russian[ru]
Рисунки наблюдаемых им небесных тел свидетельствуют о его небывалой точности.
Slovenian[sl]
Njegove risbe nebesnih teles so dokaz njegove natančnosti.
Serbian[sr]
Цртежи астрономских тела која је посматрао потврђују његову изванредну прецизност.
Swedish[sv]
Teckningarna han gjorde av himlakroppar visar hans precision.
Thai[th]
ภาพวาดที่เขาทําของร่างกาย ดาราศาสตร์เขาสังเกตเห็น ยืนยันถึงความแม่นยําลึกลับของเขา
Turkish[tr]
Gözlemlediği gök cisimlerine dair yaptığı çizimler esrarengiz hassasiyetine tanıklık ediyor.