Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извозване на ръкавни филтри без контаминиране, чрез рециклиране, както и чрез физични и/или химични и/или биологични методи
Czech[cs]
Nekontaminační likvidace filtračních hadic recyklováním, jakož i fyzikálními a/nebo chemickými a/nebo biologickými procesy
Danish[da]
Forureningsfri bortskaffelse af filterslanger i form af genbrug og med brug af fysiske og/eller kemiske og/eller biologiske processer
German[de]
Kontaminierungsfreie Entsorgung von Filterschläuchen, durch Recycling sowie durch physikalische und/oder chemische und/oder biologische Verfahren
Greek[el]
Διάθεση διηθητικών σωλήνων χωρίς πρόκληση μόλυνσης, μέσω ανακύκλωσης καθώς και μέσω φυσικών και/ή χημικών και/ή βιολογικών διαδικασιών
English[en]
Contamination-free disposal of filter tubes, by recycling, and using physical and/or chemical and/or biological processes
Spanish[es]
Eliminación sin contaminación de tubos flexibles de filtros mediante reciclado así como mediante procedimientos físicos o químicos o biológicos
Estonian[et]
Filtreerimisvoolikute saastevaba käitlemine taaskasutuse ning keemiliste ja/või füüsiliste ja/või bioloogiliste protsesside abil
Finnish[fi]
Letkusuodattimien saastuttamaton hävittäminen kierrättämällä sekä fysikaalisten ja/tai kemiallisten ja/tai biologisten menetelmien avulla
French[fr]
Traitement sans contamination de filtres à manches par recyclage et par des procédés physiques et/ou chimiques et/ou biologiques
Hungarian[hu]
Szűrőtömlők kontaminálás nélküli eltávolítása, újrahasznosítás által, valamint fizikai és/vagy kémiai és/vagy biológiai eljárások által
Italian[it]
Smaltimento senza contaminazione di filtri di tubi flessibili mediante riciclaggio e mediante procedimenti fisici e/o chimici e/o biologici
Lithuanian[lt]
Filtrų lanksčiųjų vamzdžių netaršus šalinimas naudojant pakartotinį panaudojimą bei fizikinius ir/ arba cheminius, ir/ arba biologinius procesus
Latvian[lv]
Filtru cauruļu dabai draudzīga utilizācija, piemērojot pārstrādes metodi, kā arī piemērojot fizikālas un/vai ķīmiskas, un/vai bioloģiskas metodes
Maltese[mt]
Rimi mhux ikkontaminat ta' pajpijiet filtri, permezz ta' riċiklaġġ kif ukoll permezz ta' proċessi fiżiċi u/jew kimiċi u/jew bijoloġiċi
Dutch[nl]
Contaminatievrije verwijdering van filterslangen, door recycling alsmede door fysische en/of chemische en/of biologische procedés
Polish[pl]
Usuwanie rękawów filtracyjnych niepowodujące zanieczyszczeń, przez utylizację oraz przez działania fizyczne i/lub chemiczne i/lub biologiczne
Portuguese[pt]
Eliminação de mangas filtrantes através de processos físicos e/ou químicos e/ou biológicos sem geração de poluentes
Romanian[ro]
Eliminarea fara contaminare a furtunurilor de filtrare, prin reciclare, precum si prin proceduri fizice si/sau chimice si/sau biologice
Slovak[sk]
Nekontaminačná likvidácia filtrových hadíc, prostredníctvom recyklácie, ako aj prostredníctvom fyzikálnych a/alebo chemických a/alebo biologických procesov
Slovenian[sl]
Nekontaminacijsko odstranjevanje filtrirnih gibkih cevi, s pomočjo recikliranja, kot tudi s pomočjo fizikalnih in/ali kemičnih in/ali bioloških postopkov
Swedish[sv]
Kontamineringsfritt omhändertagande av filterslangar, genom återvinning samt genom fysikaliska och/eller kemiska och/eller biologiska förfaranden