Besonderhede van voorbeeld: 7324595929629242579

Bulgarian

Страхувах се, че си ме зарязал, защото не съм прясна.

Bosnian

Bojao sam se da me je ostavio, jer nisam bio svježe.

German

Ich dachte, du hast mich verlassen, weil ich nicht mehr frisch bin.

Greek

Φοβήθηκα ότι με άφησες επειδή δεv είμαι φρέσκια.

English

I was afraid you left me because I wasn't fresh.

Persian

نگران بودم که دیگه چون تازه نیستم دوستم نداشته باشی

Finnish

Pelkäsin että jätit, koska en ole enää tuore.

Croatian

Bojala sam se da si me ostavio jer nisam svježa.

Hungarian

Azt hittem, elhagytál, mert nem vagyok friss.

Indonesian

Aku takut kau meninggalkanku karena aku sudah tak segar.

Italian

Temevo mi avessi lasciato perché non ero più fresca.

Malay

Saya takut anda meninggalkan saya kerana saya tidak segar.

Polish

Bałam się, że mnie rzuciłeś, bo nie byłam świeża.

Portuguese

Receei que me tivesses deixado por eu já não ser tão fresca.

Romanian

M-am temut că m-ai părăsit că nu mai eram proaspătă.

Russian

Я боялась, что ты ушел, потому что я несвежая.

Slovak

Bála som sa, že si ma nechal, lebo už nie som chutná.

Slovenian

Bala sem se, da si odšel, ker nisem sveža.