Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الهياكل العظمية تبدو متشابهه للعين غير المُدربه
Bulgarian[bg]
Всички скелети изглеждат еднакво за нетренирано око.
Czech[cs]
Pro necvičené oko vypadají všechny kostry stejně.
Greek[el]
Όλοι οι σκελετοί μοιάζουν στο ανεκπαίδευτο μάτι.
English[en]
All skeletons look alike to the untrained eye.
Spanish[es]
Todos los esqueletos parecen iguales a los ojos inexpertos.
Finnish[fi]
Maallikon silmissä kaikki luurangot ovat samannäköisiä.
French[fr]
Tous les squelettes se ressemblent pour des néophytes.
Hebrew[he]
כל השלדים נראים דומים לעין לא מיומנת.
Croatian[hr]
Netreniranom oku svi skeleti sliče.
Hungarian[hu]
A csontvázak ugyanúgy néznek ki a laikusok számára.
Italian[it]
Gli scheletri sono tutti uguali per un occhio non allenato.
Polish[pl]
/ Dla niewprawnego oka / wszystkie szkielety wyglądają podobnie.
Portuguese[pt]
Todos os esqueletos são iguais para o olho não treinado.
Romanian[ro]
Scheletul e la fel pentru ochiul neştiutor.
Russian[ru]
Для непрофессионала все скелеты выглядят одинаково.
Thai[th]
กระดูกเหมือนกันหมดสําหรับคนที่ไม่ได้ฝึกมา
Turkish[tr]
Tüm iskeletler cahiller tarafından yorumlanacak.