Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické nářadí, obráběcí stroje, těžební stroje, stroje pro zemní práce, důlní stroje, silniční stroje, stavební stroje pro pozemní stavitelství a stavební technika
Danish[da]
Elværktøj, værktøjsmaskiner, maskiner til brydning af sten, maskiner til jordarbejde, maskiner til minedrift, vejbygningsmaskiner, entreprenørmateriel til byggeri og bygge- og anlægsteknik
German[de]
Elektrowerkzeuge, Werkzeugmaschinen, Steinbruchmaschinen, Erdbearbeitungsmaschinen, Bergbaumaschinen, Straßenbaumaschinen, Baumaschinen für Hoch- und Tiefbau
Greek[el]
Ηλεκτρικά εργαλεία, μηχανήματα κατεργασίας, μηχανές εξόρυξης λίθων, μηχανές χωματουργικών εργασιών, μηχανές εξόρυξης, μηχανές οδοποιίας, κατασκευαστικές μηχανές για οικοδομικές εργασίες και έργα πολιτικού μηχανικού
English[en]
Electric tools, machine tools, quarrying machines, earthworking machines, mining machines, road making machines, construction machines for building construction and civil engineering
Spanish[es]
Herramientas eléctricas, máquinas herramientas, máquinas de acanalar, máquinas de movimiento de tierras, máquinas de minería, máquinas para construir carreteras, máquinas de construcción para construir edificios y de obras civiles
Estonian[et]
Elektritööriistad, tööpingid, lahtiselt kaevandamise masinad, mullatöömasinad, kaevandusmasinad, tee-ehitusmasinad ja ehitusmasinad hoonete ehituseks ja tsiviilehituseks
Finnish[fi]
Sähkötyökalut, työstökoneet, louhintakoneet, maanrakennuskoneet, kaivoskoneet, tientekokoneet, rakennuskoneet rakennusten rakentamiseen ja tie- ja vesirakentamiseen
French[fr]
Outils électriques, machines-outils, machines d'exploitation de carrières, machines de terrassement, machines d'extraction minière, machines de construction de routes, machines de construction de bâtiments et génie civil
Hungarian[hu]
Elektromos szerszámok, szerszámgépek, fejtőgépek, földmunkagépek, bányagépek, útépítő gépek, építőgépek épületek építéséhez és mélyépítéshez
Italian[it]
Utensili elettrici, macchine utensili, macchine per l'estrazione da cave, macchine per la lavorazione della terra, macchine per l'industria mineraria, macchine per la costruzione di strade, macchine da costruzione per l'edilizia e l'ingegneria civile
Lithuanian[lt]
Elektriniai įrankiai, staklės, kasimo mašinos, žemkasės, kalnakasybos mašinos, kelių tiesimo mašinos, statybinės mašinos pastatų statybai ir civilinei inžinerijai
Latvian[lv]
Elektriski darbarīki, darbmašīnas, akmeņlauztuvju mašīnas, zemes darbu mašīnas, kalnrūpniecības mašīnas, ceļu būvēšanas mašīnas, celtniecības mašīnas ēku celtniecībai un civilajai inženērijai
Maltese[mt]
Għodda li jaħdmu bl-elettriku, għodda tal-magni, magni tat-tħaffir, magni biex iħaffru l-art, magni tal-minjieri, magni li jagħmlu t-toroq, magni tal-bini u servizzi ta' inġinerija ċivili
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen, werktuigmachines, machines voor steenwinning, grondbewerkingsmachines, machines voor de mijnbouw, wegenbouwmachines, bouwmachines voor het bouwen van gebouwen en civiele techniek
Polish[pl]
Narzędzia elektryczne, obrabiarki, maszyny do urabiania skał, maszyny do robót ziemnych, maszyny górnicze, maszyny do budowy dróg, maszyny budowlane do budownictwa i inżynierii wodno-lądowej
Portuguese[pt]
Ferramentas eléctricas, máquinas-ferramentas, máquinas para pedreiras, máquinas de terraplanagem, máquinas para a indústria mineira, máquinas para a construção de estradas, máquinas de construção destinadas à construção de edifícios e à engenharia civil
Slovak[sk]
Elektrické nástroje, obrábacie stroje, ťažobné zariadenia, stroje na pozemné práce, banské stroje, cestné stroje, konštrukčné stroje pre stavebné konštrukcie a stavebné inžinierstvo
Slovenian[sl]
Električna orodja, orodja za obdelovalne stroje, stroji za kamnolome, gradbeni stroji za zemeljske premike, stroji za rudarstvo, stroji za gradnjo cest, gradbeni stroji za gradbeništvo in storitve gradnje objektov nizke gradnje
Swedish[sv]
Elektriska verktyg, maskinverktyg, stenbrottsmaskiner, jordbearbetningsmaskiner, maskiner för gruvbrytning, vägbyggnadsmaskiner, byggnadsmaskiner för byggnadskonstruktion och väg- och vattenbyggnad