Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова са нужни по-активни действия от страна на Мисията на ООН в Демократична република Конго (MONUC) и осигуряване на повече ресурси за Организацията на обединените нации.
Czech[cs]
Proto je zapotřebí, aby bylo podniknuto více kroků prostřednictvím mise MONUC a aby bylo OSN poskytnuto více zdrojů.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at iværksætte flere tiltag gennem MONUC og bevilge flere ressourcer til FN.
German[de]
Aus diesem Grund müssen vermehrt Maßnahmen über die Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) laufen und den Vereinten Nationen verstärkt Mittel bereitgestellt werden.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο πρέπει να αναληφθεί μεγαλύτερη δράση μέσω της Αποστολής του Ο"Ε στη ΛΔΚ (MONUC) και πρέπει να διατεθούν περισσότεροι πόροι στα "νωμένα Έθνη.
English[en]
That is why more action needs to be conducted through the MONUC and more resources have to be given to the United Nations.
Spanish[es]
Es por ello por lo que es necesario que se lleve a cabo una mayor actividad a través de la MONUC y que se den más recursos a través de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Just seepärast tuleb ÜRO Kongo missiooni raames võtta rohkem meetmeid ja anda ÜRO-le rohkem vahendeid.
Finnish[fi]
Sen vuoksi MONUC:in kautta on kanavoitava enemmän toimia ja YK:n käyttöön on annettava enemmän resursseja.
French[fr]
C'est pourquoi il faut plus d'action à travers la MONUC et il faut donner plus de ressources aux Nations unies.
Hungarian[hu]
Ezért van szükség több intézkedés MONUC-on keresztüli irányítására, és ezért kell több anyagi forrást biztosítani az Egyesült Nemzetek Szervezete számára.
Italian[it]
Ecco perché è necessario che la missione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo si attivi di più e alle Nazioni Unite vengano assegnate maggiori risorse.
Lithuanian[lt]
Todėl daugiau priemonių turėtų būti vykdomos per MONUC ir daugiau lėšų turėtų būti skiriama per Jungtinių Tautų Organizaciją.
Latvian[lv]
Tāpēc, sadarbojoties ar ANO misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā (MONUC), ir jāveic vairāk pasākumu un jāpiešķir vairāk līdzekļu ANO.
Dutch[nl]
Daarom moet er meer actie worden ondernomen via MONUC, de VN-missie in Congo, en moeten er meer middelen ter beschikking worden gesteld van de Verenigde Naties.
Polish[pl]
Dlatego należy prowadzić więcej działań za pośrednictwem MONUC, a Organizacji Narodów Zjednoczonych należy koniecznie zapewnić więcej środków.
Portuguese[pt]
É por isso que se deve agir mais através da MONUC e atribuir mais recursos às Nações Unidas.
Romanian[ro]
De aceea, trebuie întreprinse mai multe acţiuni prin intermediul Misiunii Organizaţiei Naţiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) şi trebuie oferite mai multe resurse Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je nutné, aby sa prostredníctvom mierovej misie MONUC uskutočňovalo viac zásahov a aby sa Organizácii Spojených národov poskytlo viac prostriedkov.
Slovenian[sl]
Zato je treba bolj ukrepati prek misije MONUC in Združenim narodom zagotoviti več sredstev.
Swedish[sv]
Därför måste mer arbete utföras genom FN:s Kongouppdrag Monuc och mer resurser tillföras FN.