Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der er en hunger og en tørst som gør mennesker lykkelige.
German[de]
Aber es gibt einen Hunger und einen Durst, die dazu führen, daß die betreffenden Menschen glücklich werden.
Greek[el]
Υπάρχει όμως μια πείνα και δίψα που οδηγεί πράγματι τους κατόχους των σε ευτυχία.
English[en]
But there are a hunger and a thirst that do lead their possessors to happiness.
Spanish[es]
Pero hay hambre y sed que si llevan a sus poseedores a la felicidad.
Finnish[fi]
Mutta on nälkää ja janoa, joka johtaa omistajansa onnellisuuteen.
Italian[it]
Ma c’è una fame e una sete che effettivamente dà la felicità a chi ce l’ha.
Japanese[ja]
しかし,飢えかわくことが人に幸福をもたらす場合があります。
Korean[ko]
그러나 그것을 느끼는 자에게 행복을 가져다 주는 주림과 목마름이 있다.
Norwegian[nb]
Men det finnes en hunger og en tørst som fører til lykke.
Dutch[nl]
Maar er bestaat een honger en een dorst die hun bezitters naar geluk leiden.
Portuguese[pt]
Há uma fome e sede, porém, que deveras levam seus possuidores à felicidade.
Swedish[sv]
Men det finns de som har en hunger och en törst som verkligen leder till lycka.