Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
координиране на дейностите на Отдела, административно и финансово управление във всички области (покупки/поръчки/изпълнение/доставки/плащания) и управление на човешките ресурси.
Czech[cs]
Zajišťovat koordinaci oddělení, správní a finanční řízení ve všech oblastech (nákupy/objednávky/provádění/dodávky/platby) a řízení lidských zdrojů.
Danish[da]
Koordinering af enheden, varetagelse af den administrative og finansielle forvaltning på alle områder (indkøb/ordrer/gennemførelse/levering/betaling) og af forvaltningen af de menneskelige ressourcer
German[de]
Koordinierung des Referats, administrative und finanzielle Verwaltung sämtlicher Bereiche (Käufe/Bestellungen/Ausführung/Lieferungen/Zahlungen) und Verwaltung der Humanressourcen.
Greek[el]
Εξασφάλιση του συντονισμού της μονάδας, της οικονομικής και διοικητικής διαχείρισης του συνόλου των τομέων (αγορές/παραγγελίες/εκτέλεση/παραδόσεις/πληρωμές) και της διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων.
English[en]
Coordinating the unit, administrative and financial management of all areas (purchases/orders/performance/deliveries/payment) and managing human resources.
Spanish[es]
Coordinar la unidad, ejercer la gestión administrativa y financiera en todos los ámbitos (compras, pedidos, ejecución, entregas, pagos) y la gestión de los recursos humanos.
Estonian[et]
Tagada üksuse töö koordineerimine, kõigi valdkondade (ostud/tellimused/täitmine/tarned/maksed) haldus- ja finantsjuhtimine ning personalijuhtimine.
Finnish[fi]
huolehtia yksikön koordinoinnista sekä yleisestä ja taloushallinnosta kaikilla aloilla (ostot/tilaukset/toteutus/toimitukset/maksut) sekä henkilöstöhallinnosta.
French[fr]
Assurer la coordination de l’unité, la gestion administrative et financière de l’ensemble des domaines (achats/commandes/exécution/livraisons/paiements) et la gestion des ressources humaines.
Irish[ga]
Comhordú an aonaid, bainistiú riaracháin agus airgeadais i ngach réimse (ceannach/ordú/cur chun feidhme/seachadadh/íocaíochtaí) agus bainistiú acmhainní daonna a riar.
Croatian[hr]
koordiniranje odjela, administrativno i financijsko upravljanje svim područjima djelovanja (kupnja/narudžbe/izvršenja/dostava/plaćanja) te upravljanje ljudskim resursima.
Hungarian[hu]
Az osztály koordinációjának biztosítása, a terület egészének (beszerzések/megrendelések/végrehajtás/szállítások/kifizetések) igazgatási és pénzügyi irányítása és a humán erőforrások irányítása.
Italian[it]
Provvedere al coordinamento dell’unità, alla gestione amministrativa e finanziaria dell’insieme dei settori (acquisti/ordini/esecuzione/consegne/pagamenti) e alla gestione delle risorse umane.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti skyriaus darbo koordinavimą, visų sričių (pirkimų, užsakymų, vykdymo, tiekimo, mokėjimų) administracinį ir finansų valdymą ir žmogiškųjų išteklių valdymą.
Latvian[lv]
Nodrošināt nodaļas koordinēšanu, visu jomu (iepirkumi/pasūtījumi/izpilde/piegādes/maksājumi) administratīvo un finanšu pārvaldību, kā arī cilvēkresursu pārvaldību.
Maltese[mt]
Tiżgura l-koordinament tal-unità, il-ġestjoni amministrattiva u finanzjarja tal-oqsma kollha (xiri/ordnijiet/prestazzjoni/kunsinni/pagamenti) u l-ġestjoni tar-riżorsi umani.
Dutch[nl]
Instaan voor de coördinatie van de afdeling, het administratieve en financiële beheer van alle operationele gebieden (aankopen/bestellingen/uitvoering/leveringen/betalingen) en het personeelsbeheer
Polish[pl]
Czuwanie nad koordynacją działu, zarządzaniem administracyjnym i finansowym we wszystkich obszarach (zakupy/zamówienia/wykonanie/dostawy/płatności) oraz zarządzaniem zasobami ludzkimi
Portuguese[pt]
Assegurar a coordenação da unidade, a gestão administrativa e financeira de todos os domínios (aquisições/encomendas/execução/entregas/pagamentos) e a gestão dos recursos humanos.
Romanian[ro]
Asigurarea coordonării unității, a gestiunii administrative și financiare a tuturor domeniilor (achiziții/comenzi/execuție/livrări/plăți) și a gestiunii resurselor umane.
Slovak[sk]
zabezpečovať koordináciu oddelenia, administratívne a finančné riadenie všetkých oblastí (nákupy, objednávky, plnenie, dodávky, platby) a riadenie ľudských zdrojov;
Slovenian[sl]
usklajevanje oddelka, upravno in finančno upravljanje vseh področij (nakupi/naročila/izvrševanje/dostava/plačila) ter upravljanje človeških virov.
Swedish[sv]
Ansvara för samordningen vid enheten, den administrativa och ekonomiska förvaltningen på samtliga områden (inköp/beställningar/utförande/leveranser/betalningar) och personförvaltningen.