Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سولو ) ، تولى القيادة.
Bulgarian[bg]
Сулу, поемаш.
Bosnian[bs]
Sulu, zapovedaš mostom.
Czech[cs]
Sulu, máte velení.
Danish[da]
Sulu har kommandoen.
German[de]
Sulu, Sie steuern.
Greek[el]
Σούλου, είσαι ο διοικητής.
English[en]
Sulu, you have the conn.
Spanish[es]
Sulu, está al mando.
Estonian[et]
Sulu, asenda mind.
Persian[fa]
سولو, تو هدايتش کن.
Finnish[fi]
Sulu, sinä ohjaat.
French[fr]
Sulu, à vous le kiosque.
Hebrew[he]
סולו, קח פיקוד.
Croatian[hr]
Sulu, zapovijedaš mostom.
Hungarian[hu]
Sulu, magáé a híd.
Indonesian[id]
Sulu, kau ambil alih.
Italian[it]
Sulu, a lei il comando!
Lithuanian[lt]
Sulu, lieki vyriausiuoju.
Malay[ms]
Sulu, awak ambil alih.
Norwegian[nb]
Sulu, du er kommanderende offiser.
Dutch[nl]
Sulu, neem de brug over.
Polish[pl]
Sulu, przejmujesz mostek.
Portuguese[pt]
Sulu, fica no comando.
Romanian[ro]
Sulu, ai comanda.
Russian[ru]
— улу, ты за главного.
Slovak[sk]
Sulu, máte velenie.
Serbian[sr]
Sulu, zapovedaš mostom.
Swedish[sv]
Sulu, du har bryggan.
Turkish[tr]
Sulu, komuta sende.
Vietnamese[vi]
Sulu, anh chỉ huy.