Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجوا عقولكم من القمامة
Bulgarian[bg]
Изкарайте си главите от канала.
Czech[cs]
Na co vy hned nemyslíte.
English[en]
Get your minds out of the gutter.
Spanish[es]
Obtenga su mente fuera de la cuneta.
French[fr]
N'ayez pas l'esprit tordu.
Hungarian[hu]
Húzd ki a fejed a hátsóból!
Italian[it]
Basta pensare male.
Polish[pl]
Wystarczy tych kosmatych myśli.
Portuguese[pt]
Tirem suas mentes do esgoto.
Romanian[ro]
Ia-vă mințile din jgheab.
Russian[ru]
Не о том думаете.
Serbian[sr]
Prestanite sa nečasnim mislima.
Turkish[tr]
Aklınızı başınıza toplayın.