Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
4.1.2.3.4.2. ако се използва друг разходомер, той трябва да отчита стойност, която не е по-малка от 0,25 литра за минута.
Czech[cs]
4.1.2.3.4.2 použitím jiného zařízení k měření průtoku s měřitelným průtokem nejméně 0,25 l/min.
Danish[da]
4.1.2.3.4.2. ved at aflæse en luftstrømningshastighed på mindst 0,25 l/min., hvis der benyttes en anden strømningsmåler.
German[de]
4.1.2.3.4.2. es wird ein anderes Durchflussmessgerät mit einer Ablesegenauigkeit von mindestens 0,25 Liter pro Minute verwendet.
English[en]
4.1.2.3.4.2. An alternative flow measuring device with a detectable reading of no less than 0,25 litre per minute.
Spanish[es]
4.1.2.3.4.2. un dispositivo alternativo de medición del flujo que deberá poder detectar un valor mínimo de 0,25 litros por minuto.
Estonian[et]
4.1.2.3.4.2. kui kasutatakse alternatiivset vooluhulga mõõteseadet, peab näiduks olema vähemalt 0,25 liitrit minutis.
Finnish[fi]
4.1.2.3.4.2 käyttämällä vaihtoehtoista virtausmittauslaitetta, jonka lukemaksi on todettava vähintään 0,25 litraa minuutissa.
French[fr]
4.1.2.3.4.2. un autre appareillage de mesure de débit avec lecture possible d’un débit minimum de 0,25 l/min.
Hungarian[hu]
4.1.2.3.4.2. olyan másik áramlásmérő eszközt kell használni, amely percenként legalább 0,25 liter kimutatására alkalmas.
Italian[it]
4.1.2.3.4.2. utilizzando un flussometro alternativo con una lettura rilevabile non inferiore a 0,25 litri al minuto.
Lithuanian[lt]
4.1.2.3.4.2. jeigu naudojamas pakaitinis srautmatis, turi būti įmanoma užregistruoti ne mažesnį kaip 0,25 litro per minutę rodmenį.
Latvian[lv]
4.1.2.3.4.2. alternatīvu plūsmas mērierīci, ar nosakāmu rādījumu, kas nav mazāks par 0,25 litriem minūtē.
Dutch[nl]
4.1.2.3.4.2. een andere stromingsmeter waarop een aanwijzing van ten minste 0,25 liter per minuut wordt afgelezen.
Polish[pl]
4.1.2.3.4.2. stosując alternatywne urządzenie pomiaru przepływu umożliwiające odczyt przepływu nie mniejszego niż 0,25 litra na minutę.
Romanian[ro]
4.1.2.3.4.2. un dispozitiv alternativ de măsurare a debitului, cu o citire detectabilă de minimum 0,25 l/minut.
Slovak[sk]
4.1.2.3.4.2. alternatívnym zariadením na meranie prietoku so zisťovaním prietoku minimálne 0,25 litra za minútu.
Slovenian[sl]
4.1.2.3.4.2 uporabi se nadomestna naprava za merjenje pretoka, ki zazna odčitek najmanj 0,25 litra na minuto.
Swedish[sv]
4.1.2.3.4.2 en alternativ flödesmätanordning används med en påvisbar avläsning av minst 0,25 liter per minut.