Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Botnety využijí spammeři, phisheři a prodejci spywaru k podvodům a trestné činnosti.
Danish[da]
Botnets udlejes af spammere, phishers og spyware-sælgere til svigagtige og kriminelle formål .
German[de]
Botnets werden von Spammern, Phischern und Spyware-Anbietern für betrügerische und kriminelle Zwecke gemietet.
Greek[el]
Τα δίκτυα αυτά ενοικιάζονται από αποστολείς ανεπίκλητων μηνυμάτων, δράστες ηλεκτρονικού «ψαρέματος» και πωλητές κατασκοπευτικού λογισμικού για δόλιους και αξιόποινους σκοπούς.
English[en]
Botnets are hired by spammers, phishers, and spyware vendors for fraudulent and criminal purposes.
Spanish[es]
Quienes se dedican a actividades de spam, phishing y venta de programas espía utilizan los botnet para sus fines fraudulentos y delictivos.
Estonian[et]
Rämpsposti ja nuhkvara levitajad ning andmepüüdjad rendivad botnet 'e petturlikel ja kuritegelikel eesmärkidel.
Finnish[fi]
Roskapostittajat, verkkourkkijat ja vakoiluohjelmien myyjät vuokraavat bottiverkkoja petolliseen ja rikolliseen toimintaan.
French[fr]
Les botnets sont loués par les polluposteurs, hameçonneurs et fournisseurs d’espiogiciels à des fins frauduleuses et délictueuses.
Hungarian[hu]
A botneteket spamelők, adathalászok és kémszoftver-forgalmazók bérlik csalás és bűncselekmény elkövetéséhez.
Italian[it]
Le botnet sono noleggiate dai professionisti dello spam, del phishing e dai distributori di programmi spia per finalità fraudolente e delittuose.
Lithuanian[lt]
„Zombius“ nepageidaujamo e. pašto platintojai, duomenų vagys ir šnipinėjimo programų pardavėjai samdo apgaulingai ir nusikalstamai veiklai.
Latvian[lv]
Surogātpasta izplatītāji, pikšķerētāji un spiegprogrammatūras pārdevēji robottīklus izmanto nelikumīgos un noziedzīgos nolūkos.
Dutch[nl]
Botnets worden voor frauduleuze en misdadige doeleinden gehuurd door spammers, phishers en spywareverkopers.
Polish[pl]
Spamerzy, phisherzy i sprzedawcy programów szpiegujących wynajmują botnety w celach nieuczciwych i przestępczych.
Portuguese[pt]
Os “botnets” são utilizados por quem se dedica a actividades de spam , de phishing e de venda de spyware para fins fraudulentos e criminosos.
Slovak[sk]
Spameri, phisheri a predajcovia spywaru si prenajímajú botnety na podvodné a nezákonné účely.
Slovenian[sl]
Botnete najemajo pošiljatelji neželene elektronske pošte, uporabniki lažnega predstavljanja in prodajalci vohunskih programov za goljufive in kriminalne namene.
Swedish[sv]
Botnets hyrs av skräppostspridare, ”phishers”, och spionprogramförsäljare för bedrägeri och brottsliga ändamål.