Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се събудих на следващата сутрин всичко беше нормално.
Czech[cs]
Když jsem se ráno probudil, všechno bylo normální.
Danish[da]
Da jeg vågnede næste morgen, var alting normalt.
Greek[el]
Όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, όλα ήταν φυσιολογικά.
English[en]
When I woke up the next morning, everything was normal.
Spanish[es]
Cuando desperté la siguiente mañana, todo estaba normal.
Basque[eu]
Biharamunean esnatu nintzenean, dena normal zegoen.
Finnish[fi]
Kun heräsin seuraavana aamuna, kaikki oli hyvin.
French[fr]
Quand je me suis réveillé le lendemain, tout était normal.
Hebrew[he]
כשהתעוררתי בבוקר למחרת, הכל היה כרגיל.
Croatian[hr]
Kada sam se probudio sljedece jutro, sve je bilo normalno
Hungarian[hu]
Másnap reggel, mikor felkeltem, minden normális volt.
Italian[it]
Quando mi svegliai la mattina successiva, era tutto normale.
Portuguese[pt]
Quando acordei na manhã seguinte, tudo parecia estar normal.
Romanian[ro]
Când m-am trezit a doua zi dimineaţă, totul era normal.
Serbian[sr]
Kada sam se probudio sledece jutro, sve je bilo normalno
Turkish[tr]
Ertesi sabah uyandığımda her şey normaldi.