Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако комитетът даде отрицателно становище, Комисията незабавно отменя акта за изпълнение.
Czech[cs]
Vydá-li výbor negativní stanovisko, Komise prováděcí akt okamžitě zruší.
Danish[da]
Såfremt et udvalg afgiver en negativ udtalelse, ophæver Kommissionen straks gennemførelsesretsakten.
German[de]
Gibt der Ausschuss eine ablehnende Stellungnahme ab, so hebt die Kommission den Durchführungsrechtsakt unverzüglich auf.
Greek[el]
Σε περίπτωση έκδοσης αρνητικής γνώμης από την επιτροπή, η Επιτροπή θα καταργεί αμέσως την εκτελεστική πράξη.
English[en]
In the event of the committee delivering a negative opinion, the Commission will immediately repeal the implementing act.
Spanish[es]
En caso de que el comité emita un dictamen negativo, la Comisión derogará de inmediato el acto de ejecución.
Estonian[et]
Kui komitee esitab negatiivse arvamuse, tunnistab komisjon rakendusakti viivitamata kehtetuks.
Finnish[fi]
Jos komitea antaa kielteisen lausunnon, komissio kumoaa täytäntöönpanosäädöksen välittömästi.
French[fr]
En cas d’avis négatif du comité, la Commission abrogera immédiatement l’acte d’exécution.
Croatian[hr]
U slučaju da odbor dostavi negativno mišljenje, Komisija će provedbeni akt odmah staviti izvan snage.
Hungarian[hu]
A bizottság kedvezőtlen véleménye esetén a Bizottság haladéktalanul hatályon kívül helyezi a végrehajtási jogi aktust.
Italian[it]
Nel caso in cui il comitato presenti un parere negativo, la Commissione abrogherà immediatamente l’atto di esecuzione.
Lithuanian[lt]
Jei komitetas pateiks neigiamą nuomonę, Komisija nedelsdama panaikins įgyvendinimo aktą.
Latvian[lv]
Ja komiteja sniedz negatīvu atzinumu, Komisija īstenošanas aktu nekavējoties atceļ.
Maltese[mt]
F’każ li l-kumitat jagħti opinjoni negattiva, il-Kummissjoni se tħassar immedjatament l-att ta’ implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Indien het comité een negatief advies uitbrengt, trekt de Commissie de uitvoeringshandeling onmiddellijk in.
Polish[pl]
W przypadku wydania negatywnej opinii przez komitet Komisja niezwłocznie uchyli akt wykonawczy.
Portuguese[pt]
No caso de o comité emitir um parecer negativo, a Comissão revogará imediatamente o ato de execução.
Romanian[ro]
În cazul în care comitetul emite un aviz nefavorabil, Comisia va abroga imediat actul de punere în aplicare.
Slovak[sk]
V prípade negatívneho stanoviska výboru Komisia vykonávací akt okamžite zruší.
Slovenian[sl]
Če odbor poda negativno mnenje, bo Komisija takoj razveljavila izvedbeni akt.
Swedish[sv]
Om kommittén avger ett negativt yttrande kommer kommissionen omedelbart att upphäva genomförandeakten.