Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Fischler δεν ήταν σωστά πληροφορημένος ή δεν έλαβε υπόψη του ότι η ισχύς του εν λόγω κανονισμού (ΕΚ) 389/82 έληξε πριν από εννέα χρόνια, στις 25 Φεβρουαρίου 1992.
English[en]
All the signs are that Mr Fischler was misinformed or failed to take into account the fact that the regulation in question expired nine years ago on 25 February 1992.
Spanish[es]
Fischler fue mal informado o que no tuvo en cuenta que la validez del citado Reglamento (CE) 389/82 finalizó hace nueve años, el 25 de febrero de 1992.
French[fr]
Fischler n'a pas été bien informé ou qu'il n'a pas tenu compte du fait que la validité du règlement (CEE) 389/82 avait expiré il y a neuf ans, le 25 février 1992.
Italian[it]
Fischler sia stato male informato, o che non abbia tenuto conto del fato che il suddetto regolamento (CE) 389/82 ha cessato di essere valido nove anni fa, il 25 febbraio 1992.
Portuguese[pt]
Fischler foi mal informado, ou não teve em conta que a validade do referido Regulamento (CE) no 389/82 cessou há nove anos, em 25 de Fevereiro de 1992.