Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفقنا جميعاً على أنه لا توجد فجوة تكنولوجية رقمية واحدة، بل عدة فجوات، بين الريف والحضر، وبين الشباب والشيوخ، وبين الأغنياء والفقراء، وبين المهنيين والعمال، وهكذا
English[en]
We have all agreed that there is not one digital divide; there are several- rural-urban, young-old, rich-poor, white collar-blue collar, and so forth
Spanish[es]
Todos hemos coincidido en que no hay una sola brecha digital, sino varias: entre el campo y la ciudad, entre los jóvenes y los viejos y entre los profesionales y los obreros, y así sucesivamente
French[fr]
Nous avons tous convenu qu'il existait non pas un fossé numérique, mais plusieurs: entre ruraux et urbains, jeunes et vieux, riches et pauvres, cadres et ouvriers, et ainsi de suite
Russian[ru]
Все мы согласились с тем, что «цифровая пропасть» не одна, что их несколько: между городом и деревней, между молодыми и старыми, между богатыми и бедными, между «белыми воротничками» и «синими воротничками», и так далее
Chinese[zh]
我们一致同意的是,数字鸿沟不仅仅有一个;它有若干个:农村-城市、青年-老年、富裕-贫穷、白领-蓝领,等等。