Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(RO) Se zájmem očekáváme přijetí evropského právního rámce pro malé a střední podniky.
Danish[da]
- (RO) Hr. formand! Vi afventer med interesse vedtagelsen af den europæiske retlige ramme for små og mellemstore virksomheder.
Greek[el]
(RO) Περιμένουμε με ενδιαφέρον την υιοθέτηση του Ευρωπαϊκού νομικού πλαισίου για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
(RO) We are awaiting with interest the adoption of the European legal framework for small and medium-sized enterprises.
Spanish[es]
(RO) Esperamos con gran interés la adopción del marco legal europeo para las PYME.
Estonian[et]
(RO) Ootame huviga Euroopa väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete õigusliku raamistiku vastuvõtmist.
Finnish[fi]
(RO) Arvoisa puhemies, odotamme mielenkiinnolla pk-yritysten eurooppalaisen oikeuskehyksen hyväksymistä.
French[fr]
(RO) Nous attendons avec intérêt l'adoption du cadre juridique européen pour les petites et moyennes entreprises.
Hungarian[hu]
(RO) Érdeklődéssel várjuk a kis- és középvállalkozásokra vonatkozó európai jogi keretek elfogadását.
Italian[it]
(RO) Attendiamo con interesse l'adozione del quadro giuridico europeo per le piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
(RO) Susidomėję laukiame teisinio pagrindo Europos mažosioms ir vidutinio dydžio įmonėms patvirtinimo.
Latvian[lv]
(RO) Mēs ar interesi gaidām, kad tiks pieņemts Eiropas tiesiskais regulējums maziem un vidējiem uzņēmumiem.
Dutch[nl]
(RO) We zien met belangstelling uit naar de aanneming van de Europese wet voor kleine ondernemingen.
Polish[pl]
(RO) Z zainteresowaniem oczekujemy na przyjęcie europejskich ram prawnych dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
(RO) Aguardamos com interesse a adopção do quadro jurídico europeu para as pequenas e médias empresas.
Slovak[sk]
(RO) So záujmom očakávame prijatie európskeho právneho rámca pre malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
(RO) Z zanimanjem čakamo na sprejem evropskega pravnega okvira za mala in srednje velika podjetja.
Swedish[sv]
(RO) Vi väntar med intresse på antagandet av EU:s rättsliga ram för små och medelstora företag.