Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
То е трето по консумация на енергия в Британия, и доста от нея отива в домове и други сгради за отопление на пространства и на вода.
German[de]
Heizkosten machen ein Drittel des Energieverbrauchs in Großbritannien aus, und eine Menge davon fließt in Wohnungen und andere Gebäude, um Räume und Wasser zu heizen.
Greek[el]
Στη Βρετανία, η θέρμανση είναι τρίτη στην ενεργειακή μας κατανάλωση, και η περισσότερη έχει να κάνει με σπίτια και άλλα κτήρια που την καταναλώνουν για θέρμανση και ζεστό νερό.
English[en]
Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating.
Spanish[es]
La calefacción supone un tercio de nuestro consumo de energía en Gran Bretaña, y mucha va a los hogares y otros edificios para su calefacción y el agua caliente.
French[fr]
Le chauffage représente un tiers de notre consommation d" énergie en Grande- Bretagne, l'essentiel pour le chauffage domestique et autres bâtiments, en chauffant l'air ou l'eau.
Hebrew[he]
הלאה: מנוף החימום. החימום הוא שליש מצריכת האנרגיה שלנו בבריטניה, ודי הרבה ממנו הולך לבתים פרטיים
Hungarian[hu]
Nagy- Britannia energiafogyasztásában a harmadik nagy rész a fűtés, mely főleg a családi otthonok és más épületek fűtésével és vízmelegítésével kapcsolatos.
Italian[it]
Il riscaldamento rappresenta un terzo del consumo energetico della Gran Bretagna, e molto va nelle case e in altri edifici per il riscaldamento degli spazi e dell'acqua.
Lithuanian[lt]
Šildymui Britanijoje suvartojama trečdalis energijos, ir gana daug to eina namams ir kitiems pastatams, kuriuose šildoma erdvė ir vanduo.
Dutch[nl]
Verwarming slorpt een derde van ons energieverbruik in Groot- Brittannië op, Veel ervan gaat naar huizen en andere gebouwen voor ruimteverwarming en het verwarmen van water.
Polish[pl]
Ogrzewanie to trzecia część zużycia energii w Wielkiej Brytanii, z której wiele zmierza do naszego domu i innych budynków, i służy do ogrzewania pomieszczeń i wody.
Romanian[ro]
O treime din consumul energetic se duce spre încălzire și o mare parte ține de locuințe și alte clădiri care încălzesc spațiul și produc apă caldă.
Russian[ru]
Отопление составляет треть энергопотребления в Великобритании, большая часть расходуется на отопление домов и других зданий и нагрев воды.
Turkish[tr]
Isıtma, İngiltere'de enerji tüketimimizin üçte birini oluşturuyor. Bunun oldukça fazlası evler ile diğer binaların ortam ve su ısıtmasına gidiyor.
Vietnamese[vi]
Đốt nóng chiếm 1/ 3 năng lượng tiêu dùng ở Anh, và phần lớn chỗ đó được dùng ở nhà hay các tòa nhà để sưởi ấm hoặc đun nước nóng.