Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آن وقت الخروج
Danish[da]
Tid til at tjekke ud.
German[de]
Es ist Zeit zum Auschecken.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να αναχωρήσετε!
English[en]
It's time to check out.
Spanish[es]
Ya deben dejar la habitación.
Persian[fa]
وقت سر كشيه!
Hebrew[he]
הגיע הזמן לפנות את החדר.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se odjavite.
Hungarian[hu]
Ideje hazamenni.
Italian[it]
E'ora che ve ne andiate.
Polish[pl]
/ Czas się wymeldować.
Portuguese[pt]
É hora de sair.
Romanian[ro]
Este timpul să plecaţi din hotel.
Slovenian[sl]
Čas je za odjavo.
Turkish[tr]
Odadan çıkış saatiniz geldi.