Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آيفري ", هل تعتقدين في الحب من أول نظرة ؟ "
Bulgarian[bg]
Вярваш ли в любовта от пръв поглед?
Czech[cs]
Avery, věříš na lásku na první pohled?
Danish[da]
" Tror du på kærlighed ved første blik? "
Greek[el]
Έιβερι, πιστεύεις στον έρωτα με την πρώτη ματιά;
English[en]
Avery, do you believe in love at first sight?
Spanish[es]
Avery, ¿crees en el amor a primera vista?
Finnish[fi]
Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?
French[fr]
Avery, crois tu au coup de foudre?
Hebrew[he]
אייברי, את מאמינה באהבה ממבט ראשון?
Croatian[hr]
Avery, vjeruješ li ljubav na prvi pogled?
Hungarian[hu]
Avery, hiszel abban, hogy létezik szerelem első látásra?
Italian[it]
Avery... credi nell'amore a prima vista?
Norwegian[nb]
" Tror du på kjærlighet ved første blikk? "
Polish[pl]
Avery, wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
Portuguese[pt]
Avery, acredita em amor à primeira vista?
Russian[ru]
Эйвери, ты веришь в любовь с первого взгляда?
Serbian[sr]
Avery, vjeruješ li ljubav na prvi pogled?