Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم يأخذو أخيه صغير و نحن نشاهد.
Bulgarian[bg]
А после пипват малкия му брат точно под носа ни.
Czech[cs]
A pak odtáhnou jeho bratra přímo před náma.
Greek[el]
Και τότε αρπάζουν το παιδί του αδελφού Η δεξιά έξω από κάτω μας.
English[en]
And then they grab his kid brother right out from under us.
Spanish[es]
Y luego se apoderan de su hermano menor directamente de nosotros.
French[fr]
Et ensuite ils enlèvent son jeune frère, juste sous notre nez?
Hebrew[he]
ואז הם לוקחים את אחיו הקטן ממש מתחת לאף שלנו.
Hungarian[hu]
Aztán pedig elviszik az öccsét épp az orrunk elől.
Italian[it]
E poi ci hanno rapito il fratellino da sotto il naso.
Dutch[nl]
En vervolgens grijpen ze zijn broertje recht onder onze neus vandaan.
Polish[pl]
A potem zabrał brata dzieciaka spod naszego nosa.
Portuguese[pt]
E depois pegam o caçula sob nossos narizes.
Romanian[ro]
Apoi l-au înhăţat pe fratele lui de sub nasul nostru.
Russian[ru]
А потом забрал его мл. брата прямо у нас из-под носа.
Serbian[sr]
Onda su nam oteli Pola pred nosem.
Chinese[zh]
接着 他 在 我们 眼皮底下 抓走 弟弟