Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изискването цялостният достъп до мрежата да се осъществява от кръстовища на различни нива или регулирани пътища би създало затруднения със страничните пътища, достъпа до ферми и завиванeто по пътищата.
Czech[cs]
Požadavek, aby byl vždy přístup z mimoúrovňových křižovatek nebo křižovatek se světelnou signalizací by mohl způsobit potíže v případě vedlejších cest a odboček a pokud jde o přístup zemědělců.
Danish[da]
At kræve, at alle tilkørsler skal være fra udfletninger eller færdselsregulerede vejkryds ville forårsage problemer ved mindre sideveje, indkørsler til gårde og vendepladser.
German[de]
Zu fordern, dass der Zugang nur von Anschlussstellen oder besonders geregelten Kreuzungen aus möglich ist, würde zu Problemen mit Seitenstraßen, Zufahrtswegen zu landwirtschaftlichen Betrieben und Querstraßen führen.
Greek[el]
Η απαίτηση σύμφωνα με την οποία κάθε πρόσβαση θα πραγματοποιείται από ανισόπεδους κόμβους ή ελεγχόμενους ισόπεδους κόμβους θα προξενούσε δυσκολίες στους παράδρομους, την πρόσβαση των αγροκτημάτων και τις στροφές.
English[en]
Requiring all access to be from interchanges or controlled junctions would cause difficulties with side-roads, farms’ access and turnings.
Spanish[es]
La exigencia de que todos los accesos se realicen desde distribuidores o empalmes controlados entrañaría dificultades debido a las carreteras secundarias, los accesos a explotaciones agrícolas y las vías laterales.
Estonian[et]
Nõue, et kogu juurdepääs toimuks eritasandiliste või reguleeritud ristmike kaudu, tekitaks probleeme kõrvalteede, põllumajandusettevõtete juurdesõiduteede ja pööretega.
Finnish[fi]
Mikäli vaaditaan, että kaikki kulku tapahtuu eritasoliittymistä tai valvotuista liittymistä, tämä aiheuttaisi vaikeuksia sivuteillä, maatilojen kulkuteillä ja risteävillä teillä.
French[fr]
Exiger que tous les accès s'effectuent à partir d'échangeurs ou de jonctions contrôlées poserait des difficultés au niveau des routes transversales, des accès aux exploitations agricoles et des routes latérales.
Hungarian[hu]
A mellékutakkal, a mezőgazdasági üzemek megközelíthetőségével és útelágazásokkal kapcsolatban nehézségeket okozna annak megkövetelése, hogy minden hozzáférést csomópontokon vagy jelzőlámpával ellátott útelágazásokon keresztül biztosítsanak.
Italian[it]
Esigere che ogni accesso si faccia attraverso interscambi o raccordi controllati causerebbe difficoltà a livello delle strade laterali, dell'accesso alle aziende agricole e delle strade trasversali.
Lithuanian[lt]
Reikalavimas užtikrinti, kad į greitkelį būtų įmanoma įvažiuoti iš kelių sankryžos arba reguliuojamų kelių susikirtimų, sukeltų problemų, susijusių su šalutiniais keliais, galimybėmis pasiekti ūkius ir sankryžomis.
Latvian[lv]
Prasība jebkādas piekļuves nodrošināšanā izmantot ceļu pārvadus vai regulētus krustojumus, radītu sarežģījumus sānielās, piekļuvē lauku saimniecībām un pagriezienos.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżit li l-aċċess kollu jkun minn interkambji jew punti ta' konġunzjoni kkontrollati joħloq diffikultajiet minħabba toroq sekondarji, aċċess għall-azjendi agrikoli u dawriet.
Dutch[nl]
De eis dat alle toegangswegen via ongelijkvloerse knooppunten of door verkeerslichten geregelde kruispunten moeten aansluiten zou problemen geven met zijwegen, opritten naar boerderijen en afslagen.
Polish[pl]
Wymaganie dostępu przez węzły drogowe lub skrzyżowania z regulacją ruchu spowodowałoby trudności związane z drogami bocznymi, dostępem do gospodarstw rolnych i zakrętami.
Portuguese[pt]
A exigência de que todo o acesso fosse efetuado a partir de nós de ligação ou de cruzamentos regulados causaria dificuldades a nível das estradas de acesso, do acesso às explorações e dos desvios.
Romanian[ro]
Cerința ca toate căile de acces să se facă prin bretele rutiere sau joncțiuni controlate ar provoca dificultăți în ceea ce privește căile rutiere laterale, accesul la gospodării și întoarcerile.
Slovak[sk]
Požiadavka, aby bol všade prístup z mimoúrovňových križovatiek alebo riadených križovatiek, by spôsobila ťažkosti v prípade vedľajších ciest a odbočiek a znamenala by problémy pre poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Zahteva, da so dostopi samo na priključkih ali nadzorovanih križiščih, bi povzročila težave na stranskih cestah, dostopih do kmetij in prečnih cestah.
Swedish[sv]
Att kräva att allt tillträde ska ske från trafikplatser i flera plan eller övervakade vägkorsningar skulle medföra problem när det gäller sidovägar, tillträde från lantgårdar och vändplaner.