Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2010 г. Комисията извърши ветеринарна инспекция в Египет.
Czech[cs]
V červnu 2010 uskutečnila Komise veterinární kontrolu v Egyptě.
Danish[da]
I juni 2010 foretog Kommissionen et veterinært kontrolbesøg i Egypten.
German[de]
Im Juni 2010 führte die Kommission in Ägypten einen Veterinärinspektionsbesuch durch.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2010 η Επιτροπή διενήργησε κτηνιατρική επιθεώρηση στην Αίγυπτο.
English[en]
In June 2010, the Commission carried out a veterinary inspection in Egypt.
Spanish[es]
En junio de 2010, la Comisión llevó a cabo una inspección veterinaria en Egipto.
Estonian[et]
2010. aasta juunis korraldas komisjon Egiptuses veterinaarkontrolli.
Finnish[fi]
Komissio teki kesäkuussa 2010 Egyptissä eläinlääkinnällisen tarkastuksen.
French[fr]
En juin 2010, la Commission a effectué un contrôle vétérinaire en Égypte.
Croatian[hr]
U lipnju 2010. Komisija je provela veterinarski pregled u Egiptu.
Hungarian[hu]
2010 júniusában a Bizottság állat-egészségügyi vizsgálatot folytatott Egyiptomban.
Lithuanian[lt]
2010 m. birželio mėn. Komisija Egipte atliko veterinarinį patikrinimą.
Latvian[lv]
Komisija 2010. gada jūnijā Ēģiptē veica veterināro inspekciju.
Maltese[mt]
F’Ġunju 2010, il-Kummissjoni wettqet spezzjoni veterinarja fl-Eġittu.
Dutch[nl]
In juni 2010 heeft de Commissie een veterinaire inspectie in Egypte uitgevoerd.
Polish[pl]
W czerwcu 2010 r. Komisja przeprowadziła w Egipcie inspekcję weterynaryjną.
Portuguese[pt]
A Comissão efectuou, em Junho de 2010, uma inspecção veterinária no Egipto.
Romanian[ro]
În iunie 2010, Comisia a efectuat o inspecție veterinară în Egipt.
Slovak[sk]
V júni vykonala Komisia v Egypte veterinárnu inšpekciu.
Slovenian[sl]
Komisija je junija 2010 opravila veterinarski pregled v Egiptu.
Swedish[sv]
Kommissionen genomförde i juni 2010 en veterinärinspektion i Egypten.