Besonderhede van voorbeeld: 7325372935674784324

Bulgarian

Знаете ли, миналата седмица в пресата написаха, че имам страстна любовна афера с Кари Грант.

Czech

Minulý týden psali, že jsem měla románek s Carym Grantem.

German

Wissen Sie, letzte Woche sagte die Presse, dass ich eine wilde Liebesaffäre mit Cary Grant hätte.

Greek

Ξερετε, την προηγούμενη βδομάδα, ο τύπος έλεγε ότι ήμουν σε εξωσυζυγική σχέση με τον Καρυ Γκράντ.

English

You know, last week, the press said that I was involved in a torrid love affair with Cary Grant.

Spanish

Mire, la semana pasada, la prensa dijo que yo estaba teniendo una tórrida aventura con Cary Grant.

Finnish

Viime viikolla lehdet kertoivat, että minulla oli suhde Cary Grantin kanssa.

French

Vous savez, la semaine dernière, la presse soutenait que j'étais impliqué dans une torride histoire d'amour avec Cary Grant.

Hebrew

בשבוע שעבר, היה כתוב בעיתון שהייתי מעורבת ברומן עם קרי גרנט.

Croatian

Prošlog tjedna, novine su napisale da sam u ljubavnoj vezi s Cary Grantom.

Hungarian

Tudja a múlt héten a sajtó állította, hogy heves viszonyt folytattam Cary Granttel.

Italian

Sa, la scorsa settimana, la stampa ha detto che ero coinvolta in una sordida... tresca con Cary Grant.

Dutch

Vorige week, zei de pers dat ik een verzengende liefdesrelatie had met Cary Grant.

Polish

W zeszłym tygodniu gazety pisały, że mam gorący romans z Carym Grantem.

Portuguese

Sabe, a semana passada, disseram que eu estava envolvida num tórrido caso de amor com o Cary Grant.

Romanian

Știi, săptămâna trecută, presa a spus Că am fost implicat într-un poveste de dragoste torida cu Cary Grant.

Russian

Знаете, на прошлой неделе, пресса сказала, что я вовлечена в жаркий роман с Кэри Грантом.

Slovenian

Prejšnji teden so pisali, da sem v zvezi s Caryjem Grantom.

Swedish

Förra veckan stod det i tidningen att jag hade en affär med Cary Grant.

Turkish

Geçen hafta gazetelerde Cary Grant ile ihtiras dolu bir ilişki içinde olduğuma dair bir haber okumuştum.