Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بإمكانك التخلي عن هولاء الرجال
Bulgarian[bg]
Не можеш да изоставиш хората си.
Bosnian[bs]
Ne možeš napustiti ljude.
Czech[cs]
Nemůžeš opustit vojáky.
Danish[da]
Du kan ikke forlade mændene.
German[de]
Ihr dürft die Männer nicht im Stich lassen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να εγκαταλείψεις τους άντρες σου.
English[en]
You cannot abandon the men.
Spanish[es]
No puedes abandonar a los hombres
French[fr]
N'abandonnez pas les Hommes.
Hebrew[he]
לא תוכל לנטוש את האנשים.
Croatian[hr]
Ne možeš napustiti ljude.
Indonesian[id]
Kau tak bisa tinggalkan mereka.
Italian[it]
Non puoi abbandonare i tuoi uomini.
Japanese[ja]
見捨て る の で す か ?
Macedonian[mk]
Не можеш да ги напуштиш луѓето.
Norwegian[nb]
Du kan ikke overgi mennene.
Dutch[nl]
Je mag de manschappen niet achterlaten.
Polish[pl]
Nie możesz opuścić ludzi.
Portuguese[pt]
tu não podes abandonar os homens.
Romanian[ro]
Nu-i poţi părăsi pe oameni.
Russian[ru]
Ты не можешь бросить людей.
Slovenian[sl]
Ne smeš zapustiti svojih mož.
Serbian[sr]
Ne možeš napustiti ljude.
Swedish[sv]
Du kan inte överge männen.
Turkish[tr]
Askerlerini bırakamazsın.
Vietnamese[vi]
Anh không thể bỏ binh lính!
Chinese[zh]
你 不能 抛弃 这些 弟兄