Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е тесногръдо.
Bosnian[bs]
To je tako plitko...
Catalan[ca]
No et facis l'estret.
Czech[cs]
To je hrozně úzkoprsé.
German[de]
Das ist doch so kleinkariert!
Greek[el]
Μην είσαι στενόμυαλος.
English[en]
That is just so narrow.
Spanish[es]
Eso es muy sutil.
Hebrew[he]
זה... זה כל-כך מוגבל.
Dutch[nl]
Die is zo eng.
Polish[pl]
To taka subtelna różnica
Portuguese[pt]
Mas isso é tão relativo.
Serbian[sr]
To je tako plitko...
Swedish[sv]
Så enkelspårigt.
Turkish[tr]
Çok dar görüşlüsün.