Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa trods af disse aftaler indgik NSI for kort tid siden en aftale med VeriSign Corporation om sammenlaegning af virksomhedernes aktiviteter.
German[de]
Unbeschadet dieser Vereinbarungen ist NSI kürzlich eine Fusion mit der VeriSign Corporation eingegangen.
Greek[el]
Παρά τις συμφωνίες αυτές, η NSI υπέγραψε πρόσφατα συμφωνία με την VeriSign Corporation για συγχώνευση των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
Those agreements notwithstanding, NSI recently reached an agreement with the VeriSign Corporation to merge their activities.
Spanish[es]
Pese a estos acuerdos, NSI llegó recientemente a un acuerdo de fusión de actividades con VeriSign Corporation.
Finnish[fi]
Näistä sopimuksista huolimatta NSI pääsi jokin aika sitten sopimukseen toimintojen yhdistämisestä VeriSign Corporation -yrityksen kanssa.
French[fr]
Nonobstant ces accords, NSI a récemment conclu un accord avec la société VeriSign pour fusionner leurs activités.
Italian[it]
Malgrado l'esistenza di questi accordi, la NSI ha recentemente raggiunto un accordo con la compagnia VeriSign, relativo alla fusione delle rispettive attività.
Dutch[nl]
Ondanks deze overeenkomsten bereikte NSI onlangs een overeenkomst met VeriSign Corporation om over te gaan tot een fusie van hun activiteiten.
Portuguese[pt]
Não obstante esses acordos, a NSI chegou recentemente a um acordo com a VeriSign Corporation, com vista à fusão das suas actividades.
Swedish[sv]
Dessa avtal gäller oaktat det avtal som NSI nyligen slöt med VeriSign att de skulle slå samman sina verksamheter.