Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo misulti sa igsoon nga lalaki ni Jared sa pagtukod og mga kasko aron sa pagdala sa iyang mga katawhan ngadto sa gisaad nga yuta.
German[de]
Der Herr gebot Jareds Bruder, Schiffe zu bauen, um sein Volk ins verheißene Land zu bringen.
English[en]
The Lord told the brother of Jared to build barges to take his people to the promised land.
Spanish[es]
El Señor le dijo al hermano de Jared que construyera barcos para llevar a su pueblo hacia la tierra prometida.
French[fr]
Le Seigneur dit au frère de Jared de construire des vaisseaux pour emmener son peuple en terre promise.
Italian[it]
Il Signore disse al fratello di Giared di costruire delle barche per portare il suo popolo nella terra promessa.
Korean[ko]
주님은 야렛의 동생에게 야렛 백성을 약속의 땅으로 데려갈 배를 만들 것을 명하셨습니다.
Portuguese[pt]
O Senhor pediu ao irmão de Jarede que construísse barcos para levar seu povo à terra prometida.
Russian[ru]
Господь велел брату Иареда строить баржи, чтобы его народ мог добраться до земли обетованной.
Samoan[sm]
Na faatonuina e le Alii le uso o Iareto e fausia ni vaa e ave ai ona tagata i le nuu o le folafolaga.
Tagalog[tl]
Pinagawa ng Panginoon ang kapatid ni Jared ng mga gabara upang madala ang kanyang mga tao sa lupang pangako.
Tongan[to]
Naʻe folofola ʻa e ʻEikí ki he tokoua ʻo Sēletí ke ne foʻu ha ngaahi vaka ke ʻave ai hono kakaí ki he fonua ʻo e talaʻofá.