Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تعرفين كيف يمكن للبنات الصغيرات أن يكنّ
Bulgarian[bg]
Знаете какви са малките момичета.
Bosnian[bs]
Znate kakve djevojčice znaju biti.
Czech[cs]
Víte jaká dokážou být mladá děvčata.
Danish[da]
Du kender unge piger...
German[de]
Sie wissen doch, wie junge Mädchen sind.
Greek[el]
Ξέρετε πώς είναι τα νέα κορίτσια.
English[en]
You know how young girls can be.
Spanish[es]
Ud. sabe cómo son las niñas.
Estonian[et]
Te teate, millised noored tüdrukud olla võivad.
Persian[fa]
شما كه مي دونين دخترها تو اين سن و سال چطوري هستن
Finnish[fi]
Tiedätte, millaisia nuoret ovat.
French[fr]
Vous savez comment sont les filles de cet âge.
Hebrew[he]
את יודעת איך נערות צעירות יכולות להתנהג.
Croatian[hr]
Sami znate kakve mlade djevojke mogu biti.
Hungarian[hu]
Tudja, milyenek a kislányok.
Indonesian[id]
Anda tahu bagaimana perilaku gadis kecil.
Icelandic[is]
Ūú veist hvernig ungar stúlkur geta veriđ.
Macedonian[mk]
Знаете какви се младите девојки.
Norwegian[nb]
Du vet hvordan ungjenter er.
Dutch[nl]
U weet hoe jonge meisjes kunnen zijn.
Polish[pl]
Wie pani jakie są młode dziewczyny.
Portuguese[pt]
Tu sabes como são as crianças.
Romanian[ro]
Ştii cum pot fi tinerele.
Slovak[sk]
Viete aké dokážu byť mladé dievčatá.
Slovenian[sl]
Saj veste, kako je z najstniki.
Serbian[sr]
Знате какве су младе девојке.
Swedish[sv]
Du vet hur flickor kan vara.
Turkish[tr]
Küçük kızların nasıl olduğunu bilirsiniz.
Chinese[zh]
你 知道 小女孩 都 是 什麼樣 的