Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) сключен е за срок, който надхвърля или се очаква да надхвърли 12 месеца.
Czech[cs]
b) doba jejího trvání překračuje nebo se očekává, že překročí 12 měsíců.
Danish[da]
b) dens løbetid overstiger eller forventes at overstige tolv måneder.
German[de]
b) seine Laufzeit überschreitet 12 Monate oder wird voraussichtlich 12 Monate überschreiten.
Greek[el]
β) η διάρκειά της υπερβαίνει ή αναμένεται να υπερβεί τους 12 μήνες.
English[en]
(b) its term exceeds, or is expected to exceed, 12 months.
Spanish[es]
b) se prolongue, o esté previsto que se prolongue, por un periodo superior a doce meses;
Estonian[et]
b) selle tähtaeg ületab või tõenäoliselt ületab 12 kuud.
Finnish[fi]
b) se on voimassa tai sen odotetaan olevan voimassa yli 12 kuukautta.
French[fr]
b) sa durée, ou sa durée attendue, est supérieure à 12 mois.
Hungarian[hu]
b) időbeli hatálya meghaladja vagy várhatóan meghaladja a 12 hónapot.
Italian[it]
b) la sua durata supera, o è previsto che superi, 12 mesi.
Lithuanian[lt]
b) jos terminas yra ilgesnis negu 12 mėnesių arba tikėtina, kad bus ilgesnis.
Latvian[lv]
(b) tā termiņš pārsniedz 12 mēnešus vai ir sagaidāms, ka tas pārsniegs šādu laika posmu.
Maltese[mt]
(b) it-terminu tiegħu jaqbeż, jew ikun mistenni li jaqbeż, 12-il xahar.
Dutch[nl]
b) haar looptijd bedraagt meer dan twaalf maanden of zal die termijn naar verwachting overschrijden.
Polish[pl]
b) okres jej obowiązywania przekracza lub oczekuje się, że przekroczy 12 miesięcy.
Portuguese[pt]
b) A sua duração exceder ou se preveja que venha a exceder 12 meses.
Romanian[ro]
(b) durata sa depășește sau se preconizează că va depăși 12 luni.
Slovak[sk]
b) jej platnosť presahuje 12 mesiacov alebo sa očakáva, že presiahne 12 mesiacov.
Slovenian[sl]
(b) njeno trajanje presega ali naj bi preseglo 12 mesecev.
Swedish[sv]
b) Dess löptid överstiger eller väntas överstiga tolv månader.