Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност изпълнявамe мисия на британската тайна полиция.
Bosnian[bs]
U stvari mi smo na tajnom zadatku.
Czech[cs]
Vlastně máme poslání od britské zpravodajské služby.
German[de]
Wir sind hier auf einer Mission für den britischen Geheimdienst.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι πως βρισκόμαστε σε αποστολή για την αντικατασκοπία.
English[en]
Actually, we're on a mission for British intelligence.
Spanish[es]
De hecho, estamos en una misión para la inteligencia británica.
Estonian[et]
Tegelikult oleme me Briti luure missioonil.
Finnish[fi]
Oikeastaan suoritamme salaisen palvelun tehtävää.
French[fr]
En fait, on travaille pour les services secrets britanniques.
Hebrew[he]
האמת היא שאנחנו במשימה סודית בשביל המודיעין הבריטי.
Croatian[hr]
U stvari, mi smo na zadatku za Britansku špijunsku službu.
Italian[it]
siamo in missione per i servizi segreti britannici.
Dutch[nl]
We zijn eigenlijk op'n missie voor de geheime dienst.
Polish[pl]
Jesteśmy w służbie brytyjskiego wywiadu.
Portuguese[pt]
Na verdade, estamos em uma missão do serviço secreto britânico.
Romanian[ro]
De fapt suntem in misiune pentru serviciile secrete britanice.
Russian[ru]
На самом деле, мы на секретном задании британской разведки.
Serbian[sr]
U stvari, mi smo na zadatku za Britansku špijunsku službu.
Swedish[sv]
Vi är faktiskt på uppdrag för underrättelsetjänsten.
Turkish[tr]
Aslında, İngiliz Gizli Servisi için çalışıyoruz.