Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще разбия астероида в Готъм.
Danish[da]
Og nu vil jeg få Midas-Hjertet til at styrte ned i Gotham.
Greek[el]
Και τώρα θα εξαπολύσω τον αστεροειδή στη Γκόθαμ.
English[en]
And now, I will crash the Midas Heart asteroid into Gotham.
Spanish[es]
Y ahora, estrellaré el asteroide Corazón de Midas contra Ciudad Gótica.
Finnish[fi]
Aion pudottaa asteroidin Gothamiin.
Croatian[hr]
I sad ću srušiti asteroid Midino srce na Gotham.
Indonesian[id]
Dan kini, Midas Heart akan jatuh menghantam Gotham.
Italian[it]
E ora, farò schiantare il Cuore di Mida su Gotham.
Dutch[nl]
En nu laat ik de Midas Hart asteroïde op Gotham neerstorten.
Portuguese[pt]
Agora vou fazer com que o asteróide se despenhe em Gotham.
Romanian[ro]
Şi acum, voi prăbuşi asteroidul în Gotham.
Slovak[sk]
A teraz, nechám vybuchnúť Midasovo Srdce uprostred Gothamu
Slovenian[sl]
In zdaj bom spustil asteroid Midasovo srce v Gotham.
Serbian[sr]
I sada ću srušiti pravo u Gotam.
Turkish[tr]
Şimdi Midas Kalbi asteroidini Gotham'a düşüreceğim.