Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Хората викаха противоречива информация на последните обстоятелства. ", " Ед или не ", изд ", каза Jaffers, ", имам за " почивка EN, и останалата част En аз ще. "
Czech[cs]
Lidé křičeli protichůdné informace posledních okolností. " Ed, nebo ne " Ede, " řekl Jaffers, " musím " en odpočinek a odpočinek en já. "
Welsh[cy]
Pobl yn gweiddi gwybodaeth gwrthdrawiadol yr amgylchiadau yn ddiweddar. "'Ed neu ddim ́ ed, " meddai Jaffers, " Ges i ́en orffwys, a ́ gorffwys en Gwnaf. "
German[de]
Die Leute schrien widersprüchliche Informationen von die jüngsten Ereignisse. "'Ed oder gar keine " ed ", sagte Jaffers: " Ich habe zu " Rest en, und " Rest en werde ich. "
Greek[el]
Οι άνθρωποι φώναζαν αντιφατικές πληροφορίες των τις πρόσφατες συνθήκες. " Ed ή όχι " εκδ. ", δήλωσε ο Jaffers, " πήρα να " ανάπαυση en, και " en υπόλοιπο θα το κάνω. "
English[en]
People shouted conflicting information of the recent circumstances. "'Ed or no'ed, " said Jaffers, " I got to'rest en, and'rest en I will. "
Irish[ga]
Daoine a scairt faisnéis chontrártha na himthosca le déanaí. "'Ed nó gan aon ́ ed, " a dúirt Jaffers, " fuair mé a ́chuid eile en, agus ́ chuid eile en beidh mé. "
Galician[gl]
As persoas gritaban información conflito de as circunstancias recentes. "'Ed ou non " ed ", dixo Jaffers ", eu teño que " en resto, e ́ descanso en vou. "
Croatian[hr]
Ljudi viknuo konfliktnih informacija posljednjih okolnostima. "'Ed ili ne " Ed ", rekao je Jaffers, " moram " odmor hr, i ́ ostatak hr ću. "
Indonesian[id]
Orang- orang berteriak informasi yang saling bertentangan keadaan terakhir. "'Ed atau tidak ́ ed, " kata Jaffers, " Aku punya untuk ́istirahat en, dan ́ istirahat en aku akan. "
Icelandic[is]
Fólk hrópaði andstæðar upplýsingar undanförnum aðstæður. " Ed eða nei " Ed, " sagði Jaffers " Ég fékk að " hvíla en, og " hvíla en ég. "
Italian[it]
La gente urlava informazioni contrastanti di le circostanze recenti. "'Ed o no ́ ed ", ha detto Jaffers, " ho avuto modo di ́riposo it, e ́ riposo en lo farò. "
Lithuanian[lt]
Žmonės šaukė prieštaringa informacija. neseniai aplinkybių. ", " Edas arba ne " ED ", - sakė Jaffers, " Aš turiu " ilsėtis lt ir poilsio lt aš. "
Latvian[lv]
Cilvēki kliedza pretrunīgu informāciju par neseno apstākļiem. " Ed vai nē " ed, " teica Jaffers, " I got " atpūtas en, un " atpūtas en es gribu. "
Macedonian[mk]
Луѓето извикуваа конфликтни информации на последните околности. " Ед или не " ЕД ", изјави Jaffers, " доби Јас за " остатокот EN, и " остатокот EN ќе ".
Maltese[mt]
Nies għajjat informazzjoni konfliġġenti ta ́ iċ- ċirkostanzi reċenti. " Ed jew l- ebda " ed, " qal Jaffers, " sirt " mistrieħ en, u " mistrieħ en I se. "
Dutch[nl]
Mensen riepen tegenstrijdige informatie van de recente omstandigheden. "'Ed of geen ́ ed, ́Jaffers zei: " Ik moet ́ rust en, en ́rust en ik zal. "
Polish[pl]
Ludzie krzyczeli sprzecznych informacji ostatnich okoliczności. " Ed lub nie " ed ", powiedział Jaffers " mam na " odpoczynek pl, a " reszta pl I będzie. "
Portuguese[pt]
As pessoas gritavam informações conflitantes de as circunstâncias recentes. "'Ed ou não " ed ", disse Jaffers ", eu tenho que " en resto, e ́ descanso en vou. "
Romanian[ro]
Oamenii strigă informaţii contradictorii de circumstanţele recente. " Ed sau nu " Ed ", a spus Jaffers, " am ajuns la " en odihnă, şi " restul en voi. "
Slovak[sk]
Ľudia kričali protichodné informácie posledných okolností. " Ed, alebo nie " Ede, " povedal Jaffers, " musím " en odpočinok a odpočinok en ja. "
Slovenian[sl]
People je zavpil nasprotujoče si informacije zadnjih okoliščine. " Ed ali ne " ed, " je dejal Jaffers, " sem dobil, da " en počitek, in " počitek en bom. " G.
Serbian[sr]
Људи викну конфликтне информације недавно околности. "'Ед или не " Ед ", рекао је Јафферс, " Добио сам на ́ одмор ср, и " остало ср ћу. "
Swedish[sv]
Människor skrek motstridiga uppgifter om den senaste tidens omständigheter. "'Ed eller nej " ED ", säger Jaffers, " Jag fick vila en, och " vila en jag kommer. "
Swahili[sw]
Watu wakapiga kelele taarifa za kutatanisha ya hali ya hivi karibuni. "'Ed au hakuna ́ ed, " alisema Jaffers, " I got kwa ́kupumzika sw, na ́ kupumzika sw nami. "
Turkish[tr]
İnsanlar birbirleriyle çelişen bilgiler bağırdı son durumlar. "'Ed ya da hiç ́ lı, " dedi Jaffers, " olacak en geri kalanı ́en dinlenme ve ́ var. "
Vietnamese[vi]
Người hét lên thông tin mâu thuẫn của các trường hợp gần đây. " Ed hoặc không có " ed ", cho biết Jaffers, " Tôi có " phần còn lại en, và phần còn lại en tôi sẽ. "