Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقه حملك لها ، تسمى الكنغر
Bulgarian[bg]
Начинът, по който държиш бебето се нарича " прегръдка кенгуру ".
Czech[cs]
Způsobu, jakým malou držíte, se říká klokaní držení.
Greek[el]
Ο τρόπος που κρατάς το μωρό, λέγεται στάση καγκουρό.
English[en]
The way you're holding the baby, it's called a kangaroo hold.
Spanish[es]
La forma en que tomas a la bebé, se llama el canguro.
Croatian[hr]
Način na koji držiš bebu zove se " klokan-držanje ".
Hungarian[hu]
ahogy a babát fogja, kenguru fogásnak hívják.
Italian[it]
Il modo in cui la tiene in braccio, si chiama " presa a canguro ".
Korean[ko]
네가 아기를 안고 있는 그거, 캥거루 안기라는 거야
Dutch[nl]
De manier waarop je de baby vasthoudt, dat heet een kangaroe greep.
Polish[pl]
Sposób, w jaki trzymasz dziecko, nazywa się kangurowaniem.
Portuguese[pt]
A posição que está segurando o bebê é chamada de posição canguru.
Romanian[ro]
Felul în care o ţii se numeşte îmbrăţişarea cangurului.
Russian[ru]
То, как ты держишь ребенка. Это " захват Кенгуру ".
Slovenian[sl]
Držiš jo v kengurujevem položaju.
Serbian[sr]
Način na koji držiš bebu zove se " kengur-držanje ".
Thai[th]
วิธีที่เธอกอดเด็กละสิ มันเรียกว่าการอุ้มแบบจิงโจ้นะ
Turkish[tr]
Bebeği tutuş şekline, Kanguru Stili deniyor.
Chinese[zh]
你 抱 著 她 的 方式 叫作 " 袋鼠 抱 "