Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرف الذي فوق الثلاجة على اليسار
Bulgarian[bg]
Левият рафт над хладилника.
Catalan[ca]
Estant de dalt del frigorífic a l'esquerra.
Czech[cs]
Vrchní police na chladničce nalevo.
Danish[da]
Øverst i køleskabet i venstre side.
English[en]
Top shelf of the refrigerator on the left.
Spanish[es]
En el estante de arriba de la nevera a la izquierda.
Estonian[et]
Ülemisel riiulil külmikust vasakul.
Finnish[fi]
Jääkaapin ylähyllyllä vasemmalla.
French[fr]
Dans le frigo, sur l'étage du haut. À gauche.
Hebrew[he]
המדף העליון של המקרר, משמאל.
Croatian[hr]
Najviša polica u frižideru, lijevo.
Hungarian[hu]
A frizsider fölött, a legfelső polcon, balra.
Italian[it]
Ultimo ripiano del frigorifero, sulla sinistra.
Dutch[nl]
Bovenste plank links van de koelkast.
Polish[pl]
Górna półka nad lodówką po lewej.
Portuguese[pt]
Na prateleira de cima do frigorífico, à esquerda.
Romanian[ro]
Raftul de sus, pe stânga, în frigider.
Slovenian[sl]
Vrhnja polica v hladilniku na levi.
Serbian[sr]
Najviša polica u frižideru, levo.
Swedish[sv]
Till vänster på översta hyllan i kylen.
Thai[th]
ชั้นบนด้านซ้ายในตู้เย็น
Turkish[tr]
Buzdolabının solunda, üstteki rafta olacaktı.
Vietnamese[vi]
Tầng trên cùng tủ lạnh phía bên trái.