Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да уважи искането за restitutio in integrum;
Czech[cs]
vyhověl žádosti o navrácení do původního stavu;
Danish[da]
Begæringen om restitutio in integrum tages til følge.
German[de]
dem Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand stattzugeben;
Greek[el]
να κάνει δεκτή την αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση·
English[en]
grant the application for restitutio in integrum;
Spanish[es]
Estime la petición de restitutio in integrum.
Estonian[et]
rahuldada restitutio in integrum nõue ja
Finnish[fi]
hyväksyy menetetyn määräajan palauttamista koskevan pyynnön
French[fr]
faire droit à la demande de restitutio in integrum;
Croatian[hr]
usvoji zahtjev za restitutio in integrum;
Hungarian[hu]
adjon helyt az igazolás iránti kérelemnek;
Italian[it]
accogliere la richiesta di restitutio in integrum;
Lithuanian[lt]
patenkinti restitutio in integrum prašymą;
Latvian[lv]
apmierināt prasību par restitutio in integrum;
Maltese[mt]
tilqa’ t-talba ta’ restitutio in integrum;
Dutch[nl]
het verzoek om herstel in de vorige toestand toewijzen;
Polish[pl]
uwzględnienie żądania restitutio in integrum;
Portuguese[pt]
julgar procedente o pedido de restitutio in integrum;
Romanian[ro]
admiterea cererii de restitutio in integrum;
Slovak[sk]
vyhovel návrhu na vrátenie do pôvodného stavu,
Slovenian[sl]
ugodi zahtevi za vrnitev v prejšnje stanje;
Swedish[sv]
bifalla yrkandet om återställande av försutten tid, och